— Ребра целы, переносица тоже, — доносилось из другого и наверняка лучшего мира.
— А голова?
— Голова поболит и пройдет! Бабе голова вообще без надобности. — Незнакомое лицо в очках ухмыльнулось и исчезло из поля моего зрения, сменившись крупным планом Чигарского.
— Ника, как ты там оказалась?
Я застонала вместо ответа и осторожно повернулась. Кошмар! В стеклянных створках медицинского шкафчика отражалась голова — предположительно, моя. Такая мне точно не нужна! Растрепанная, с пластырем на лбу, эта лишняя голова покоилась на мужских коленях и выглядела ужасно! Я хотела поправить волосы — но руки все еще судорожно сжимали сумку с оторванной ручкой и плохо меня слушались.
— Не представляю, что ее отец мне скажет, когда увидит в таком состоянии… Ника, поверь, тебе он тоже оторвет все, что осталось от головы! Тебе нельзя даже близко ему на глаза показываться, — горестно вздохнул шеф. — Я ему уже позвонил, сказал, что отправил тебя в офис, переводить срочное письмо от иностранцев… Так что если позвонит — говори, что задерживаешься по делам. Так всем будет лучше!
Оказывается, Чира не такой простоватый рубаха-парень, как многие думают, а может, просто знает папу лучше, чем я.
— А кто ее отец? — спросил знакомый мужской голос.
— Ох, Анрик! Поверь — лучше тебе не знать!
Анрик? Знакомое имя… Сквозь ватное облако боли я уразумела, что лежу в неподобающем виде прямо на коленях у давешнего клиента — Андрея-Глазированного Сырка! Снова ужаснулась и срочно попыталась сесть — оказалось, подо мной, кроме коленей, еще и кожаный диванчик.
Чира тут же схватил меня за локоть и с энтузиазмом возопил, обращаясь к Андрею:
— Надо отвезти ее к Лиде!
— К Лиде?
— А куда еще? Сам посуди: у нее — отец, у тебя — мать, а у меня — жена!
— Я к Лиде не поеду!
— Ну и напрасно!
— Напрасно или нет — только я не поеду!
— Тогда отвези меня и Нику!
Вяло препираясь, Чигарский с Андреем вынесли мои дребезжащие осколки из медпункта стадиона и сгрузили на заднее сиденье джипа. В процессе что-то больно укололо меня в бок. Я громко охнула, Анрик покраснел и убрал с сиденья спортивную сумку:
— Ой, Ника, прости, пожалуйста, совсем забыл! Там меч лежал. Для кен-до.
Я хотела сказать нечто соответствующее случаю по-японски — и поняла, что весь мой скудный ориентальный лексикон высыпался из головы, оставшись на поле битвы.
— Я в молодости много сидел, и мне, вернее маме, посоветовали начать заниматься кэн-до, — пытался развлечь меня светской беседой Андрей.
Он еще и сидел!
Мне оставалось только одно. По праву пострадавшей — закрыть глаза и надеяться, что дикий, немыслимый сон сам собой остановится!
Но вместо этого остановилась машина — я снова взглянула на мир, наивно полагая, что меня привезли в больницу!
Рядом нарядно поблескивала стеклами новостройка со стильным стаканом лифта. О предназначении сооружения любопытствующих уведомляла помпезная хромированная вывеска «Союз аудиторов». Пока я недоумевала, чем аудиторы могут помочь человеку с разбитым лбом, а Чигарский перемещал меня к лифту, Глазированный Сырок развернул джип и газанул так, что мгновенно растворился в изгаженном промышленными отходами воздухе.
На потемневшем небе размашистыми искрами рассыпался финальный фейерверк.
Где-то заканчивался праздник…
Все то же воскресенье. 20:45
Без четверти детское время. Поэтому в здание нас пустили.
Шеф пошептался с грозным охранником, и дюралевая капсула лифта беспрепятственно вознесла нас в пентхаус. Я проковыляла несколько шагов по пышному паласу, грудой перепачканного тряпья осыпалась в ближайшее кресло и уперлась взглядом в винтовку с оптическим прицелом, любовно выставленную на декоративной полочке. Рядом были развешаны медали — исключительно золотые — и фотографии хмурой биатлонистки, непременно на верхней ступени пьедестала почета. У меня даже голова прояснилась от внезапного озарения!
Любовница Чигарского — профессиональный киллер!
Точно киллер — в черной водолазке и обтягивающих брюках, с остриженным «а-ля парень из спецназа» затылком, она материализовалась в гостиной внезапно и беззвучно. Статная, спортивная и очень волевая.
Эффектная тетка, не чета Чигарскому.
Чигарский — безнадежно бывший. Может, в тревожные былые годы он был спортсмен и вообще парень хоть куда, но сейчас — тюфяк тюфяком. А дама вполне — абсолютно такая, как на фотографиях, — ни грамма веса не прибавила, легкая патина на веках и едва заметные строгие трещинки морщинок у губ только прибавили ей холодной харизмы.
— Лида, ты должна меня спасти! — театрально заломил руки Чигарский.
Леди-киллер безучастно изогнула одну бровь.
— Это… Это — дочка Шеремета! — запинаясь, объяснил шеф, — Она у меня работает. Девочка училась в Англии, приехала, традиций наших не знает — подралась на футболе… Счастье, что Анрик ее вытащил раньше, чем менты набежали!
Дама поджала тонкие губы и повела второй бровью.
Шеф примирительно замахал руками:
— Анрик не знает!
Дама молча коснулась коротких, выкрашенных в цвет разящей стали, волос.
— Шеремет девочку просто закопает, если увидит в таком состоянии!
— И тебя тоже закопает! Не уберег ребенка? — заорала Лида совершенно внезапно, зато так громко, что не только я, но даже винтовка на подставке вздрогнула. — Как люди тебе деньги доверяют? Ты полный идиот!
— Лида, я знаю, что дурак! Помоги, — противно захныкал Чигарский, — девочка — сиротка…
Мне сразу стало грустно. Так грустно, что я чуть не разревелась: хотя мамы нет уже пять лет, я так и не научилась чувствовать себя «сироткой», голова снова разболелась, и домой захотелось! Со стороны вид у меня был, наверное, очень жалостный, потому что платиновая леди, просканировав меня профессиональным взглядом, покачала головой, вздохнула и отвела в ванную. Я вымылась в жутком дискомфорте оттого, что приходится пользоваться чужой косметикой, замоталась в махровую простыню, как в чадру, снова высунулась в комнату. Надеть мне было нечего — мой замечательный небесно-голубой свитер ручной вязки навечно загублен пятнами крови!
— На, возьми, — Леди вынесла и протянула мне совершенно новый и совершенно черный свитер.
Видимо, в гардеробе успешной дамы других цветов просто не предусмотрено. Я же — существо скромное и серое, черный цвет вообще не ношу. Но выбирать не приходится. Я протиснулась в узкие трикотажные трубы, Лида еще раз оглядела меня и снисходительно кивнула:
— Можешь оставить свитер себе. Хотела тебе брюки подарить, только будут узкие… — Она сурово сдвинула брови и обернулась к Чигарскому: — Как можно единственного ребенка держать в черном теле? Ходит в джинсах, которые надо было выбросить лет пять назад!
