32
Юдерия — закрытый квартал для евреев, гетто
33
Морерия — закрытый квартал для мусульман, гетто
34
Тридентский собор — вселенский собор католической церкви, заседал в г. Тренто и в Болонье
35
Мамелюки (исп. mamelucos) — в данном случае охотники за рабами. Другое наименование, «паулисты», — (исп. paulistas) от названия г. Сан-Паулу
36
Роrca Madonna — непристойное ругательство в адрес Девы Марии
37
Plenitudo potestatis (лат. полнота власти) — догмат о полной власти Папы как заместителя Христа над каждым человеческим существом во Вселенной
38
Касик — в данном случае вождь
39
Companhia Geraldo Comerciodo Brazil
40
Сефарды — субэтническая группа евреев, пользующаяся языком ладино (сефардским), близким к испанскому
41
Brazilian Academy of the Forgotten создана вице-королем Бразилии (Vasco Fernandes Cesar de Meneses), закрыта властями по политическим мотивам
42
Brazilian Academy of the Reborn — создана для восстановления истории материка, в пределах года закрыта властями по политическим мотивам
43
Особенно яркий участок — история редукций 1616–1661 и 1716-1761
44
1492 год новой эры. Год открытия Нового Света
45
1492 год новой эры. Год изгнания евреев и морисков
46
1492 год новой эры
47
