27
Лазаревский А. M. Очерки, заметки и документы по истории Малороссии. Т. 5. Заметки о Мазепе (по поводу книги Ф. M. Уманца «Гетман Мазепа»). Киев, 1899.
28
См.: Котляр М. Ф. Указ. соч. С. 137.
29
Петербургская Археографическая комиссия учреждена в 1834 г. для публикации документов по истории России.
30
Крестьянство.
31
Т. е. казакам, записанным в официальном реестре.
32
«Вечный мир» между Россией и Польшей подписан в Москве в 1686 г.
33
Имений.
34
Ныне Новомосковск. Закладка церкви происходила 23 апреля (в пятницу на святой неделе, когда празднуется Живоносный Источник), а освящение церкви и крепости — 1 августа.
35
Должности.
36
Валахи (волохи) — народность, вошедшая в середине XIX в. в состав Румынского княжества.
37
С XVI по XIX в. название территорий бывшей Византии, захваченной османами.
38
Средневековое название полуострова Пелопоннес.
39
Т. е. католиков.
40
Войсковым соединением.
41
Заключен между Россией, Турцией и Крымским ханством в Бахчисарае 13 января 1681г. на 20 лет. Было признано воссоединение Левобережной Украины и Киева с Россией, а также подданство России запорожских казаков.
42
Т. е. с сопровождавшими его лицами.
43
Виды дорогих материй.
44
Смиренную просьбу (устаревший польский термин).
45
Венецианской.
46
В изгнании (польск.)
47
Не стыдясь никого.
48
Высшая военная и гражданская администрация, совет при гетмане — генеральный обозный, генеральный судья, генеральный писарь, генеральный есаул (асаул), генеральный хорунжий (хоружий), генеральный подскарбий и генеральный бунчужный — считались выборными.
49
Монашеской.
50
Документы, подтверждающие непосредственную подчиненность монастырей патриарху.
51
Отрядами.
52
Казаки наемных конных войсковых частей — компанейских полков.
53
В конце XVII в. казенная четверть (две осьмины) равна восьми пудам. Здесь — осмачка (осмина), т. е. четыре пуда зерна.
54
Ныне Берислав, заштатный город Херсонской губ.
55
Бывшая крепость на берегу Днепра, близ Сечи.
56
Так называли Самойловича.
57
Солдаты (польск.)
58
Обе реки — в Таврической губернии, впадают в Азовское море.
59
Имеется в виду Левобережная Украина.
60
Имеется в виду Правобережная Украина.
61
Оба — местечки Кобылякского уеза при р. Opели.
62
Местечко Кобылякского уезда при р. Opели.
63
Местечко Константиноградского уезда при р. Орели.
64
Ныне село Лохвицкого уезда при р. Суде.
65
Здесь — агентам.
66
Ныне местечко Кобылякского уезда при р. Днепре близ устья Ворсклы.
67
Большое местечко Кобылякского уезда при р. Ворскле.
68
Местечко Полтавского уезда в 23 верстах от Полтавы.
69
Пленных.
70
Здесь — ни возникло, ни началось.
71
Польская денежная единица.
