5
Извинять покорным и угнетать строптивых.
6
Это первые слова песни, которую, по преданию, сложил святой Войцех.
7
Воспламеняющиеся снаряды, предназначенные для поджога строений.
8
Радзеиовский.
9
Чекан — оружие, состоявшее из молотка с заостренным обухом, насаженного на рукоять.
10
Тельный образок.
11
Обряд для изгнания нечистого.
12
Мягкий остроконечный колпак в виде башлыка, болтавшийся на спине власяницы (капюшон).
13
Осада и взятие Смоленска Сигизмундом III в 1609–1611 годах.
14
Участки крепостных стен между двумя башнями.
15
Божья Матерь Ченстоховская.
16
Под 'сильнейшим и во сто раз грознейшим', нежели шведы, врагом Кордецкий понимает дьявола.
17
Дефинитор — монашеское звание: помощник провинциала.
18
Стефан Чарнецкий, вынужденный сдать Краков, обязался, вместе с гарнизоном, в течение двух месяцев не поднимать оружия против шведского короля и с барабанным боем и развернутыми знаменами вышел из Кракова, имея при себе 1800 солдат при 12 орудиях (12 октября 1655 г. по новому стилю). Он направился в княжество Северное, на Силезскую границу, где должен был переждать два месяца, не тревожимый шведами. Однако Миллер, до истечения условленного срока, вероломно напал на предводителя польской пешей рати в Северже Вольфа и захватил его в плен вместе с 700 ратников.
19
Взбранной воеводе.
20
