— Никто в это не поверит. Зачем мне дополнительная помощь, если офис шерифа уже прислал своих людей?
— Федералы сказали тебе, что Уолтер Смит является частью программы защиты свидетелей.
— В самом деле?
— Не прикидывайся дураком, Тэлли. Мои люди тебя прикроют, если возникнут вопросы с офисом шерифа. Мой человек знает, что сказать, если они начнут возражать. Ты хочешь поговорить с женой?
— Да.
Несколько мгновений в трубке было тихо, потом Тэлли услышал какие-то голоса, и Джейн вскрикнула.
— Джейн?!
Тэлли двумя руками вцепился в телефон. Он закричал, забыв о том, где находится и что делает.
— Джейн!!
Трубку вновь взял Часовщик.
— Ты ее слышал, Тэлли. А теперь обеспечь моим людям доступ к объекту.
Он отсоединился. Лицо Тэлли заливал пот, все тело дрожало. Он нажал на кнопку повторного вызова, но ничего не произошло. Джейн исчезла. Часовщик исчез. Тэлли так сильно трясло, словно он был пьян. Он заставил себя успокоиться. Убрал телефон. И поехал к дому Смита.
22
Когда Деннис вернулся в дом, Марс и рта не открыл, но Кевин сразу же спросил:
— Ну, что он сказал? Он предложил тебе сделку?
Деннис чувствовал себя подавленным, однако отчаяние исчезло вместе со страхом. Он находился в замешательстве. Деннис не понимал, как Тэлли мог отклонить такое щедрое предложение, — наверное, полицейский ему не поверил. Возможно, Тэлли решил, что Деннис солгал относительно количества денег в доме, как сам Тэлли солгал, когда заявил, что дом принадлежит мафии.
— Что произошло, Деннис? Он предъявил ультиматум?
Девушка стояла на четвереньках и смотрела на него снизу вверх.
— Твой старик в мафии? — спросил Деннис.
— О чем ты говоришь?
Он видел, что девчонка ничего не знает. Все это было полной ерундой. Он сморозил глупость, задав ей такой вопрос.
— Марс, уведи ее отсюда. Пусть она сидит в своей комнате.
Деннис направился в гостиную за водкой, а потом вышел с бутылкой в руках. Когда он уселся на мягкий кожаный диван, зажегся свет.
Кевин остановился на пороге.
— Ты расскажешь мне, о чем вы разговаривали?
— Мне не следовало говорить ему насчет денег. Теперь он попытается забрать себе все.
— Он так сказал?
— Я пытался предложить ему долю. Какого дьявола, это огромная сумма, я рассчитывал, что мы сумеем откупиться. Тут я сделал ошибку. Как только я рассказал ему, сколько у нас денег, он решил, что сможет оставить все себе. Дерьмо! Если нам не удастся спастись, я не стану молчать. Мы все расскажем про деньги, так что Тэлли конец.
Деннис вновь припал к бутылке, он был в ярости — этот ублюдок Тэлли намерен украсть его деньги.
— Он хочет нас прикончить, Кев. Мы в полной заднице.
— Ерунда. Он не станет нас убивать.
Какой же его братец кретин!
— Он должен нас убить, идиот. Он не может допустить, чтобы мы рассказали о деньгах. У него есть только один шанс сохранить деньги — если никто о них не узнает. Скорее всего, он пристрелит всех нас прежде, чем нам успеют зачитать наши права. И сейчас он планирует, как это сделать.
Кевин подошел к дивану и навис над Деннисом.
— Все кончено, Деннис. Нам нужно сдаться.
— Имел я их всех! Это мои деньги!
Деннис почувствовал, как в нем нарастает гнев, и выпил еще водки. Кевин всю жизнь висел у него на шее мертвым грузом, как якорь, не давая двигаться вперед.
Кевин подошел еще ближе.
— Ты сделаешь так, что нас всех убьют из-за этих денег. Тэлли не станет играть в игры. Полицейским надоест ждать, и нас застрелят.
Деннис поднял бутылку и пожал плечами.
— Тогда мы умрем богатыми.
— Нет!
Кевин выбил бутылку из рук брата, и Деннис тут же вскочил на ноги. Он перестал сдерживать кипевшую в нем ярость. Красная пелена застилала ему взор. Деннис перебросил Кевина через кофейный столик и прыгнул вслед за ним. Кевин застонал от удара о пол и попытался закрыть лицо, но Деннис схватил его левой рукой и принялся бить правой.
— Деннис, прекрати!
Он бил Кевина изо всех сил.
— Прекрати плакать, будь ты проклят!
И вновь ударил Кевина.
— Прекрати плакать!
Кевин сжался в комок, его лицо покраснело, он отчаянно рыдал. Деннис ненавидел брата. Он ненавидел отца и мать, ненавидел их вонючую квартиру и жестоких мерзавцев, которых мать приводила домой, ненавидел свою дерьмовую работу и каждый день своей неудавшейся жизни. Но больше всего он ненавидел Кевина, напоминавшего ему обо всем этом всякий раз, когда он на него смотрел.
— Ты траханый хлюпик.
Деннис выпрямился, он задыхался, ярость выплеснулась.
— Это мои деньги. И я без них не уйду, Кевин. Запомни как следует: мы не сдадимся.
Кевин отполз в сторону, поскуливая, точно побитая собака.
Деннис поднял бутылку и увидел, что Марс стоит в дверях и все с тем же равнодушным лицом сморит на них. Деннису хотелось ударить и Марса. Сукин сын!
— Что? Ты хочешь что-то сказать? — не выдержал затянувшегося молчания Деннис.
Марс ничего не ответил, его глаза оставались в тени.
— Что?
Марс заговорил спокойно и серьезно:
— Мне здесь нравится, Деннис. Мы отсюда не уйдем.
— К черту все это!
Смутная улыбка промелькнула на губах Марса — большая часть его лица оставалась в тени.
— С нами все будет в порядке, Деннис. Я обо всем позабочусь.
Деннис отвернулся и сделал еще один глоток водки.
— Давай, Марс.
Марс растворился в темноте.
Деннис рыгнул.
Жуткий ублюдок.
