86
'Подношение Санкт-Петербургу' (фр.).
87
'Поцелуй' (ит.).
88
'Игривая' (фр.).
89
Из принципа русской свободы (фр.).
90
'Варшавского курьера' (польск.).
91
'Это Меркурий из отеля Ламбэр' (фр.).
92
Черт возьми! (фр.).
93
Ах, так!.. Нигилистка! (фр.).
94
Право, это пикантно — маленькая нигилистка!.. (фр.).
95
Вот точное слово (фр.).
96
Ни стыда, ни совести (фр.).
97
Простите! (фр.).
98
Да здравствует! (лат.)
99
Отцы миссионеры были прямыми преемниками и наследниками отцов иезуитов. В их руках до 1863 года, главнейшим образом, сосредоточивалось воспитание юношества в Польше и в Западной России. В Варшаве им принадлежал богатый монастырь Св. Креста — один из важнейших приютов повстанской организации.
100
Чему лекарства не помогут — поможет меч, чему меч не поможет — поможет огонь (лат.).
101
Сведения о пожарах и большая часть подробностей и отдельных эпизодов заимствованы из некоторых официальных записок и документов, а также из газет и журналов 1862 года. Впрочем, многое из того, что в
