Taнax — Библия.
123
Христианскую веру.
124
Шива — семь, семисуточный траур по умершему близкому родственнику. Члены семьи умершего во время траура не выходят из дома, не одевают нового платья, не моют лица, сидят на голом полу в той комнате, где скончался родственник, мужчины разрывают на себе одежды. Ежедневно три раза совершается заупокойная молитва, после чего читается душеспасительный кадеш.
125
Мимеры и мешумеды — выкресты и отступники.
126
Рош — голова.
127
Авойдес-элылым — идолослужение.
128
Пришествие Мессии.
129
Нидуй — отлучение, карет — искоренение, те. смерть гражданская и иногда физическая, что есть высшая степень херима — еврейской анафемы.
130
Газерот — постановление.
131
Meшорес — служитель.
132
Шофты и дайоны или дайяны — судьи кагала и бейс-дина, менаглы — предводители, икоры — действительные члены кагала (последнее звание есть младшая степень кагальной иерархии), лемалоты — выборные кандидаты на кагальные должности, габаи — старшины, кели-кодеш — причт, состоящий из кантора, или, иначе, хазана, псаломщика, певцов и шульклепера.
133
Шамеш-гакагал — кагальный делопроизводитель и нотариус.
134
Пинкес — кагальная книга, куда записываются в хронологическом порядке все решения, правила и постановления кагала.
135
Низшие кагальные и бейс-динные должностные лица, исправляющие обязанности, частью вроде судебных приставов, наблюдателей за порядком и чиновников для мелких поручений (ишмеиш), частью вроде экзекуторов и полицейских десятских (шотры) и, наконец, несущие черные служительские работы при синагоге и ее учрежденишях (мешоресы).
136
Мизрах — восточная, самая почетная сторона синагоги.
