издеваться над человеком! (Прыгает со стола.) Вот я тебя, ведьма! Вот я тебя, старый черт! (Гоняется за ними.)
Конторщик (бегает вокруг стола). Ты не очень-то размахивай! Здесь тебе не на войне!
Девушка (из-за ширмы). Нашел с кем воевать — со стариками и женщинами!
Солдат (гоняется за Конторщиком). Змей Горыныч! Идолище поганое!
Конторщик (убегает). Опомнись, солдат! Я не знаю никакого Горыныча!
Солдат. Сейчас узнаешь! (Гоняется за ним.)
На все это Попо смотрит вполне равнодушно. Иногда в его глазах вспыхивает огонек любопытства, но тут же гаснет. Он находит на подстилке недоеденный кусок хлеба. Ест.
Девушка (из-за ширмы). Солдатик, миленький, ты дедушку совсем загонял. Разве можно в его возрасте столько бегать?
Солдат. Пусть побегает, старый колдун! Ему уже бегать недолго.
Конторщик (убегает). Опять ты за свои сказки! Сказано тебе — не колдун, а конторщик! (Скрывается за ширмой.)
Солдат. А ну, выходи!
Конторщик (выглядывает из-за Девушки). А ты ударь, ударь женщину. Ну-ка я посмотрю, как ты ее ударишь!
Девушка (пытается вырваться, но Конторщик цепко держит ее перед собой). Да пустите вы, дедушка! Ишь, разговорились!
Конторщик. Нет, пусть ударит! Пусть он ударит женщину! Он ударит, а я посмотрю!
Солдат (прячет саблю). Будем считать, что враг сдался без боя.
Подходит к аквариуму, наклоняется над ним. Попо испуганно съеживается, тянет на голову подстилку.
Мужайся, брат! Сейчас ты будешь на воле. (Приподнимает подстилку.) Эй, где ты там? Выходи!
Зашевелилась подстилка, Попо выглянул и спрятался снова.
(Сочувственно). Вот чудак — испугался освободителя! (Срывает с него подстилку.) Выходи, путь свободен!
Попо нерешительно повинуется. Встает, перешагивает через стенку аквариума, которая ему немного выше колен. Поднимается во весь рост. Он настоящий богатырь — куда больше Конторщика и Солдата. Медленно обводит взглядом комнату. Аквариум… стол… ширма, за которой прячутся Девушка и его хозяин…
Наконец взгляд его останавливается на Солдате.
Попо (сначала медленно, потом все быстрее). Что, пожалел? Посочувствовал?.. Дескать, как же это… человек в аквариуме?.. Дурак… Солдафон… Да я свой аквариум на хрустальный замок не променяю… На все тридевятое царство… Понял?.. Не понял?.. Значит, дурак… Нужны мне твои сказки! Что сказка, что быль — всюду приходится вкалывать. Это мне еще мои родители говорили. Единственное место, где можно свободно пожить — это вот! (Показывает на аквариум.) Ни в какой сказке ничего лучшего не придумаешь. Живи, ешь, спи — и никаких забот. (Смеется.) А хозяин радуется — завел себе рыбку! Пускай радуется, еще неизвестно, кто тут кого завел, кто для кого — еще неизвестно. «Служи, Попо!» — что ж, я послужу, у меня служба нетрудная. (В сторону Конторщика.) А вот как ты послужишь, не зная ни дня, ни ночи, как побегаешь мне за хлебом да за мясом, да одеть меня, да согреть…
Солдат (ничего не понимая). Так ведь неволя!
Попо (запальчиво). Пустые слова! Свободные люди заняты целый день, а я, несвободный, — свободен. Потому что мне не нужно высоких материй, воздушных замков и сказок со счастливым концом. Для меня хватает вот этой штуки. И ходить никуда не надо — все принесут. А что иногда посмеются — так пускай позабавятся, это им плата за труд… Свободные люди! Да их свобода — сущая каторга, вот у меня — я понимаю, свобода! (Смеется.) «Служи, Попо!» Я послужу, у меня служба нетрудная…
Пока он это говорит, Конторщик и Девушка выходят из-за ширмы и становятся за его спиной. И так их трое стоит против Солдата.
Конторщик (тихо посмеиваясь). Так что напрасно ты, солдатик, шум поднимал. Отчаливай в свою сказку.
Долгая пауза. Все четверо стоят в тех же позах.
Конторщик. Меня ждут мои бумаги.
Попо. Меня ждет мой аквариум.
Девушка. Меня ждет мой жених.
Никто не двигается.
Девушка. Послезавтра у меня свадьба.
Попо. Меня ждет мой аквариум.
Конторщик. Бумаги — письма, бумаги — счета, бумаги — жалобы, судебные иски…
Не двигаются.
Попо. Меня ждет мой аквариум.
Девушка. К свадьбе будем печь пироги.
Попо. Меня ждет мой аквариум.
Конторщик. Бумаги — векселя, бумаги — поручительства…
Попо. Меня ждет мой аквариум.
Девушка. Будет много вина, будет весело…
Конторщик. Бумаги — извещения, бумаги — сообщения, бумаги — прошения…
Девушка. Все будут петь, танцевать… петь, танцевать… петь, танцевать…
Конторщик. Бумаги — разрешения, бумаги — запрещения…
Девушка. Петь, танцевать… петь, танцевать…
Конторщик. Бумаги — уложения, изложения, приложения…
Попо. Меня ждет мой аквариум. Меня ждет мой аквариум. Меня ждет мой аквариум.
Солдат. Заколдованное царство! Чур тебя! Оживи!
Все сразу расходятся.
Конторщик садится за стол и погружается в свои бумаги. Попо возвращается в аквариум, ложится и начинает дремать. Девушка хочет уйти, но Солдат ее останавливает.
Постой! Куда ты торопишься?
