— Некоторое отсутствие способностей видеть не вылечит даже хорошая ментальная связь. — Она решительно положила его руку на свой живот. — Разве ты не чувствуешь это?
Люк прислушался. И он действительно почувствовал это, да так, что словно земля разверзлась у него под ногами. Он удивлённо уставился на Джой, пока она не засмеялась над его удивлением и не поцеловала его.
Одинокий вой разорвал сумерки, сначала раздался один голос, затем другой, слитые в унисон они звучали до тех пор, пока радость не заполнила весь мир вокруг.
Примечания
1
Североамериканский черный медведь, называемый индейцами: «Мусква», достигает 1,5 м в длину, по образу жизни напоминает бурого медведя, но внешне отличается формой головы и отсутствием горба на спине; уравновешенное животное, известное своим пристрастием к рыбе, обитает в лесах и горных местностях, несмотря на название может иметь коричневую и даже почти белую окраску.
2
Ты стала слишком большой для меня, Клэр. Я должен поставить тебя на землю. — фр.
3
Она милая? — фр.
4
Согласна? — фр.
5
Вы говорите по—французски, мадемуазель? — фр.
6
А теперь, пойди, скажи другим, что мы пришли — фр.
7
Значит, так вы радушно принимаете гостей? — фр.
8
Бабушка — фр.
9
Итак, внук, это и есть твоя последняя любовница — фр.
10
Я права, не так ли? — фр.
11
Она другая. Потому что она… — фр.
12
Ничего не бойся, малышка — фр.
13
Это она — фр.
14
Ну ладно, давайте есть — фр.
