32
потому что основными философскими категориями у Кристевой на протяжении всего творчества все- таки остаются гегелевские категориальные пары.
33
Зила Айзенстайн вводит это понятие в философию для анализа функционирования современной «политически корректной» политической власти, Славой Жижек — для анализа философского дискурса и художественных практик.
34
«Julia Kristeva Speaks Out» in Guberman R. M., éd.,
35
Кристева проходит анализ во время беременности, а после рождения сына сама становится практикующим психоаналитиком, связывая эти два события в одно.
36
«Julia Kristeva Speaks Out» in Guberman R. M.
37
Которых Кристева называет своими «новыми пациентами», говоря о новых в современной культуре практиках анализа.
38
«Когда я прибыла в Париж, — пишет Кристева, — все ходили на семинары к Лакану на Rue d'Ulm…»
39
40
Erre — используются оба значения: блуждать и заблуждаться. —
41
Игра слов: занимает как интересует и как размещается. —
42
Парафраз названия романа Селина, о котором пойдет еще речь в следующих главах, «Путешествие на край ночи». —
43
Вытеснения в собственном смысле слова — с точки зрения 3. Фрейда, в этом процессе «первовытесненное» играет роль притяжения того содержания, которое подлежит вытеснению, в то время как вышестоящие инстанции отталкивают его. —
44
Термин «сублимация» — «sublimation», введенный З. Фрейдом для обозначения влечений, переориентированных на социально значимую несексуальную цель, с момента своего появления ассоциировался с термином «sublime» (возвышенное) и «sublimation» (химический процесс непосредственного перехода вещества из твердого состояния в газообразное). —
45
