8
Счастье, удача.
9
Вести следствие.
10
То же, что и майданник.
11
Таганская тюрьма.
12
Лейтенант.
13
Инструктаж.
14
Товарищ.
15
Убежали.
16
Заградительные подразделения НКВД.
17
Совет Народных Комисаров — с 1923 года высший исполнительный и распорядительный орган страны, то есть фактически правительство страны или союзной республики. Позднее преобразован в Политбюро СССР.
18
Немецкий истребитель «Мессершмитт Bf-109».
19
Немецкий истребитель «Фокке-Вульф-190».
20
Советский пикирующий бомбардировщик Пе-2.
21
Сленговое название авиационной кокарды.
22
На одесском жаргоне соответствует русскому выражению «Иду на Вы!» Первый, кто употребил этот термин, перед дракой снял макинтош и дал его подержать своему секунданту Жоре (за пределами Одессы — Георгий).
На одесском жаргоне фраза «выход на кислород» означает выкидывание вышибалами оскандалившегося клиента из увеселительного заведения.
23
