Бартель.
«Пусть вы мимо прошли, любимый…». КД. Л. 10 об. Адресат неизвестен.
Гвидо(«Над твоей безымянной могилой…»). КД. Л. 10 об.
«Чадит коптилка. За окошком ночь…». КД. Л. 11.
На заданную тему («Сколько может снести человек…»). КД. Л. 11 об.
Ожидание («Я жду и слушаю.Китайский колокольчик…»). КД. 12. Посвящение вписано карандашом.
«Ночи и дни, ночи и дни…». КД. Л. 12 об.
«Азиатские бескрайние просторы…». КД. Л. 13.
«Мёртвая степь пред плазами…». КДЛ. 13 об. Автограф – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 108, с другой разбивкой на строфы: хранится вместе с письмами Кугушевой к Д. Шепеленко 1952 года, но отличается от них почерком и бумагой; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 1. Ед. хр. 187. Л. 3 об., в письме к А. Н. Златовратскому от 22 января 1945, с примечанием: «Посылаю Вам стихотворение, не очень удачное, осеннее. <Следует текст>. Что Вы на это скажете? Точная иллюстрация. Фотография: натуралистическая зарисовка, которую так не любил покойный Саша». Адресат не установлен. Саша – возможно Александр Соломонович Выдрин (ум. 1942), писатель, муж М. Н. Яковлевой.
«Прими меня, степь, чужеземца…». КД. Л. 14. Автографы – ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 5, среди писем к Минаеву; ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 108 об., хранится вместе с письмами Кугушевой к Д. Шепеленко 1952 года, но отличается от них почерком и бумагой.
«Если смерть заглянула в глаза…». КД. Л. 14. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 1. Ед. хр. 187. Л. 7, в письме к А. Н. Златовратскому от 29 мая 1945 г.; Там же. Л. 4 об., в письме от 6 октября 1945 г.
Ожидание («Я жду тебя.Стадо прошло…»). КД. Л. 14 об.
«Когда ты начинаешь тосковать…». НВ. С. 24. Печ. по КД. Л. 15. Автографы – ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 7 об., в письме к Д. Шепеленко от 10 января 1950; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2 Ед. хр. 187. Л. 12 об., в письме к А. Н. Златовратскому 23 февраля 1947; ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 13 об., в письме к Н. Минаеву 22 августа 1947. Эпиграф – из ст-ния Ш. Леконт де Лиля «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке…» (пер. И.Ф. Анненского).
«Сегодня ночь последней быть должна…». КД. Л. 16.
«Никому такое не приснится…». КД. Л. 16 об.
«Встречая Новый Год с друзьями…». КД. Л. 16 об.
«И гонит и гонит тревога…». КД Л. 17.
«Как много хочется сказать…». КД. Л. 17.
«Опять в провода налетели бураны…». КД. Л. 18.
«Не думали, не гадали…». КД. Л.18 об.
День равноденствия. 25 марта («В лужах качается лунный серп…»). КД. Л. 19 об. Соотнесение равноденствия с 25 марта в заглавии ст-ния может иметь несколько объяснений (от восходящих к накапливающимся ошибкам юлианского календаря до мистических).
«Венецианские лагуны луж…». КД. Л. 19 об. Автографы – РГАЛИ Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 53 об., в письме А. Н. Златовратскому 1 мая 1949 г., без разбивки на двустишия, дата: «25 марта 1949»; РГБ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 3 об., с датой «25 марта 1947 г.». См. прим. к ст-нию «Комната».
«Четверть километров луж и грязи…». КД. Л. 20.
«Века назад с тобою мы бродили…». КД. Л. 20 об. Автограф РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 1. Ед. хр. 187. Л. 14 об., в письме к А. Н. Златовратскому 20 апреля 1947.
Сафо («Остров похож на огромный и радостный сад…»). КД. Л. 21. Автографы ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1.Ед. хр. 191. Л. 13, в письме Н. Минаеву 22 августа 1947; РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 1. Ед. хр. 187. Л. 14 об., в письме к А. Н. Златовратскому 20 апреля 1947. Строфика ст-ния не имеет прямого аналога в античной поэзии, хотя отчасти напоминает «алкееву строфу».
«Я слишком люблю тебя, солнце земное…».КД. Л. 21 об.
«Друзья мои, товарищи изгнанья!..». КД. Л. 22. О подругах Кугушевой по казахстанской ссылке, которым посвящено ст-ние, сохранилось исчезающе мало сведений. Фамилия Эльвиры, во всей вероятности, была Дассо (см. посвящение к ст-нию «Жди меня. И я скоро к тебе приду….») или Тассо (заглавие над этим же ст-нием в одном из автографов: ГЛМ. Ф. 366. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 410, в письме к Д. Шепеленко от 19 апреля 1959 года); она умерла в апреле 1959 года. О Герде известна только примерная дата смерти: «Я недавно пережила большую потерю – трагически погибла моя приятельница, единственно близкий мне здесь человек, погибла трагически. Я теперь совсем здесь одна. Ну – ничего, это одно из очередных испытаний. И, конечно, не последнее» (Письмо А. Н. Златовратскому 7 декабря 1947 года // РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 22 об.); ср.: «Я тебе писала, что потеряла лучшего моего друга здесь, она мне была по-настоящему близким человеком И забыть ее мне невозможно. Звали ее Герда. И имя чудесное, сказочное <…> (Письмо Н. Н. Минаеву 26 января 1948 года // ГЛМ. Ф 83. Оп. 1. Ед. хр. 192. Л. 2). «Виют витры» – первые слова популярной украинской песни «Виют витры, виют буйни…».
«Я позову тебя в молчанье…». КД. Л. 22 об. Автографы – КД. Л. 138 об; РГАЛИ. Ф. 202 Оп. 2 Ед. хр. 187 Л. 15, в письме к А Н Златовратскому 4 июня 1947 вместе со ст-нием « Конверт со штемпелем “Москва”…», с примечанием: «Я живу очень плохо, почти голодаю, туфли развалились, купить ничего не могу, т. к. пенсия это всё, чем я располагаю. Одно утешение, что пишу. Посылаю два последних: первое писала почти месяц»; ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 12 об., в письме Н. Минаеву 22 августа 1947; вероятно, сочтя письмо утраченным, Кугушева послала этот текст еще раз: ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 192. Л. 2 об., судя по всему, было приложено к письму от 26 января 1948; РГВ. Ф. 653. Карт. 40. Ед. хр. 8. Л. 4 об., было приложено к письму Д. Шепеленко. Посвящение вписано карандашом в КД. Адресат неизвестен.
Троица («Конверт со штемпелем “Москва”…»). КД. Л. 23. Автограф – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 15, в письме к А. Н. Златовратскому 4 июня 1947, вместе со ст-нием «Я позову тебя в молчанья…», с примечанием: «Помните, как было у меня на Поварской красиво – уютно? А стихи про такое вкусное, что даже дрожь пробирает. Да? А мы здесь шесть лет почти и сахар не видели!»
Посвящение («Нельзя забыть любимого тепла…»). КД. Л. 23 об. Адресат неизвестен.
Голод («Легкая дрожь в коленях…»). НВ. С. 27. Печ. по. КД. Л. 24 об. Автографы – РГАЛИ. Ф. 202. Оп. 2. Ед. хр. 187. Л. 17, в письме к А. Н. Златовратскому 10 августа 1947, с датой «22 июля» и примечанием: «Не помню, посылала ли Вам свое последнее современное стихотворение, пошлю еще раз, на всякий случай. Это “истинное происшествие”»; ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1.Ед.хр. 191.Л. 12 об., в письме Н. Минаеву 22 августа 1947. Илаяли – «скользящее и волнующее» имя, придуманное героем романа К. Гамсуна «Голод» для пленившей его воображение юной леди.
Поэт. («Банален реквизит лирических поэтов…»). НВ. С. 25, с вариантом последней строфы: «Средневековым рыцарем Грааля / Он свято и торжественно хранит / Души вселенской звездные скрижали / И герб поэта Розу, Крест и Щит». Печ. по: КД. Л. 25. Автограф – ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 191. Л. 13, в письме Н. Минаеву 22 август 1947, с датой; «19 августа»; возможно, Кугушева сочла это письмо потерянным, поскольку полгода спустя послала еще экземпляр: ГЛМ. Ф. 383. Оп. 1. Ед. хр. 192. Л. 3, вероятно, было приложено к письму 26 января 1948, с датой «14-19 августа 1947» и примечанием: «Пейзаж начальных строк списала с натуры – у меня даже протекала над кроватью крыша, и мыши гуляли стадами». Классические мыши – для поэтов поколения Кугушевой литературная генеалогия мышей строится в согласии со статьей Волошина «Аполлон и мышь», впервые напечатанной в 1911 году (Северные цветы. Альманах 5. М., 1911. С. 85-115). См. также ст-ние Кугушевой «Мыши».
«По грозному небу бегут облака…». КД. Л. 25 об. «Сибирь так ужасна Сибирь далека, / Но люди живут и в Сибири» – Н. А. Некрасов. «Русские женщины».
8 сентября (день Адриана и Наталии) («В честь Адриана и Наталии…»). КД. Л. 26 об.
«Хоронят здесь самоубийц…». КД. Л. 27.
