недоступно. Да, кстати, мы уже пришли.
Сквозь деревья просвечивали деревянные одноэтажные домики. Среди них выделялось одно здание — оно было двухэтажным. Как объяснил Дакк — это и была необходимая нам таверна.
— Дакки, ты можешь как-нибудь легализоваться в этой деревне? Ну там — превратиться в кого-то незаметного и безобидного, но чтоб всегда был со мной? А то твои клыки и красные зенки, боюсь, слишком напрягут местное население, и я не то что покушать не получу, а еще и поганой метлой выпроводят взашей.
— Нет проблем! — Минута, и передо мной сидит крохотный, с ладонь величиной мышонок с аккуратными перепончатыми крылышками, покрытыми легким пушком, на сгибах которых белели коготки, большими ушами с кик сточками на концах и абсолютно круглыми красными глазами.
Сразу захотелось взять эту чудо-игрушку и долго с наслаждением тискать. Видно, что-то такое отразилось у меня во взгляде, так как Дакк проворно вскарабкался по моей ноге и нырнул в карман куртки.
— Даже не вздумай хватать меня руками, покусаю! — прозвучало в моей голове.
— А куда ты дел мое колечко? Мне же расплачиваться за обед и комнату.
Вынырнув из кармана, мышонок засунул лапку куда-то в складки у себя на брюшке и вытащил кольцо.
— Так ты что, ко всему прочему еще и сумчатый? — От такого вида летучих мышей я аж припухла. — Ладно, давай прячься, редкий вид сумчатых. — И я решительно зашагала в сторону деревни.
Но дороге к трактиру моя скромная персона, оказывается, вызвала повышенный нездоровый интерес. Дойдя до дверей заведения, я оглянулась и обнаружила нехилую компанию, топающую за мной на небольшом отдалении. Человек пять мужиков усиленно делали вид, что просто вышли погулять и так случилось, что нам в одну сторону. Решив пока не обращать внимания на это сопровождение, я зашла в трактир и чуть не подавилась слюной. Обедала я в последний раз чуть ли не двое суток назад — накануне поездки за грибами, еще в своем мире. Позавтракать перед коллективной поездкой в лес так и не успела, а здесь витали ароматы тушеных овощей, мяса, жареной картошечки и еще чего-то сдобного. Посетителей было немного. Только в одном углу были сдвинуты два стола вместе, и за ними сидела компания из семи мужиков с огромными тесаками на поясах, да около двери наливался чем-то алкогольным (судя по сивушным парам и его внешнему виду) местный пьяница. Когда я вошла, а за мной ввалилась группа поддержки, сопровождающая меня на улице, в зале стало тесновато. Все-таки домик был не так чтобы уж очень большим. Здесь явно останавливались в основном проездом, чтобы перекусить, да заходили местные — пропустить стаканчик-другой. Оглядевшись, я приметила столик в углу, напротив выхода и радостно устремилась к нему. Расположившись на деревянной скамье, я вдруг осознала, что не знаю, на каком языке здесь разговаривают и смогу ли я его понять. Ведь единственный язык, доступный мне, — это русский, ну и, как выяснилось, я еще неплохо общаюсь с вампирами. Пока размышляла, ко мне подошел хозяин трактира в засаленном фартуке и поинтересовался, что я буду заказывать.
Хм, оказывается, я понимаю аборигенов. Надеюсь, что и дальше не будет никаких затруднений с языковым барьером.
— А что вы можете предложить? — Вот и разговариваю.
— Есть овощное рагу, тушеная говядина, пироги с капустой, уха. — Он выжидательно уставился мне на переносицу.
— Принесите мне овощное рагу с мясом и пироги с капустой. И что-нибудь попить.
Через пару минут дородная женщина разгружала мне на стол с подноса необъятных размеров тарелки, от которых шел умопомрачительный запах. Не в силах дождаться, когда блюда хоть немного остынут, я зачерпывала ложкой еще горячее рагу с мясом. Господи, как это было вкусно! Нежное мясо (никакого сравнения с перемороженными полуфабрикатами), свежие тушеные овощи, только с грядки, щедро посыпанные свежей зеленью, и большой кусок свежего, еще теплого хлеба (явно излечи). Господи, как замечательно! Посмотрев на глиняный, запотевший от холода кувшин, налила в кружку и осторожно попробовала, а потом залпом выхлебала полкружки и сразу долила еще. Это же настоящий ржаной квас, холоднющий, аж зубы заломило. Машинально взяла пирожок с тарелки и, прихлебывая квас, украдкой оглянулась. Здоровый белобрысый парень о чем-то шептался с хозяином таверны. Тот елозил замусоленной тряпкой по барной стойке и явно никак не хотел соглашаться с тем, что тот ему предлагал. Так и не договорившись, парень взял несколько наполненных кружек и отошел к столику, который облюбовали его подельники. Это была та компашка, которая так настойчиво сопровождала меня по деревне…
- Госпожа желает чего-нибудь еще?
Заглядевшись, я и не заметила, как у моего столика материализовался давешний хозяин таверны.
— Я бы хотела снять у вас комнату на пару дней с полным обслуживанием.
— Чем расплачиваться будете?
Нагло посмотрев на него, я вытащила из кармана колечко и ехидно поинтересовалась:
— Надеюсь, сдача найдется? — в таверне сразу наступила нездоровая тишина.
— Госпожа позволит? — Дождавшись моего милостивого кивка, мужик трясущимися руками сгреб кольцо и убежал куда-то в подсобные помещения за барной стойкой. За столиком, где сидел белобрысый с компанией, началось нездоровое шушуканье, пожалуй, ничего хорошего не сулившее такой самоуверенной мне. За столами с вооруженными мужиками возобновился какой-то свой разго вор, что не уберегло меня от нескольких заинтересованных взглядов и с их стороны.
Да-а, кажется, надо было как-то по-другому, а то только появилась, и уже настоящий фурор произвела. Когда я уже начала тяготиться таким повышенным вниманием к своей персоне, появилась давешняя женщина и предложила мне последовать за ней на второй этаж.
— Комната уже готова, госпожа. Вам что-нибудь еще принести?
— Нет, спасибо, ничего не надо. Разве что эти пирожки и квас с собой забрала бы.
— Не беспокойтесь, вам все принесут в комнату. Пойдемте со мной, я провожу вас.
ГЛАВА 5
Моя комната оказалась последняя по коридору. Обстановка простенькая, но все чисто. Пол блестел свежевымытыми досками, у стены находилась широкая скамья с кинутым на него матрасом. Комод у окна, стол и две колченогие табуретки — вот и вся обстановка. Немного помявшись, я все же решилась спросить:
— Скажите, а постирать вещи где-то можно, да и прикупить что-нибудь на смену хотелось бы.
— Да-да, я сейчас пришлю дочку, она все сделает, а завтра занесет вам вашу одежду. — Я быстро скинула джинсы, куртку и свитер и, не особо стесняясь, осталась в одной футболке. А что стесняться, футболка длинная, чуть ниже бедра, так что вполне сойдет за халатик. Да и тетка на мужика постороннего не тянет. Не думаю, что у меня есть что-то, чего она не видела.
— Покраснев, она сгребла все мое барахло в кучу и, пятясь задом, вышла. Подойдя к окну, я открыла створку и полной грудью вдохнула свежий деревенский воздух. Как хорошо-то!
И тут как пыльным мешком по голове меня осенило. Елки-палки, Дакки, мышонок мой сумчатый, в кармане куртки остался! Я заметалась по комнате. Что теперь делать, ума не приложу. Выйти в общий зал в одной футболке не могу: боюсь, остальных постояльцев этого милого заведения кондрашка хватит.
Тихий стук в дверь прервал мои метания, и я застыла посередине комнаты как изваяние.
— Кто там?
— Госпожа, я принесла вам вашу одежду, — тихий девичий голосок.
— Заходи.
В комнату зашла девчушка лет одиннадцати-двенадцати в длинной рубашке неопределенного серого цвета, подпоясанной плетенным из веревочек пояском. Внимательно изучив принесенное, вынуждена была констатировать, что в местном ателье ничего не знают о веяниях земной моды, так как предложенная мне хламида мало чем отличалась от того, что было надето на ней (разве что только размером). Скептически хмыкнув, я содрала с себя футболку и натянула предложенную хламиду. Подвязавшись пояском на манер
