В ту ночь на Даунинг-стрит, 10 спешно созвали совещание, на котором присутствовали члены правительства, министр иностранных дел, начальники Секретной службы и военной разведки. Было ясно, что шпион из американского посольства уже много месяцев выдает врагу наиболее важные военные секреты Англии. Черчилль, всего несколько дней назад вступивший на пост премьер-министра, был расстроен. Американскому послу мистеру Кеннеди предложили немедленно встретиться с министром иностранных дел лордом Галифаксом. Тот был глубоко потрясен и заявил, что не поверит ничему, пока не представят убедительных доказательств.
Тем временем в уютной квартире Кента, украшенной милыми акварелями баронессы, была найдена двойная пара ключей от шифровальной комнаты посольства, а также несколько фотопластинок и микропленок секретных документов, которые были взяты шпионом накануне. В тот момент, когда сыщики обыскивали квартиру, по телефону позвонил чиновник из итальянского посольства — новое доказательство виновности Кента. Мистер Кеннеди тотчас связался с Вашингтоном. Он уволил Кента с американской дипломатической службы, тем самым лишив его тех привилегий, которые сделали бы невозможным его арест. Через несколько часов Кента в присутствии посла тщательно допросили сотрудники Секретной службы.
Через много лет после того, как Кеннеди оставил дипломатическую службу, он раскрыл еще некоторые подробности этого сенсационного дела.
«В руках Кента находился совершенно секретный код государственного департамента США. Из-за предательства Кента после его ареста все дипломатические связи американской дипломатической службы были нарушены, и это в такой ответственный момент — во время событий в Дюнкерке и падения Франции! Перерыв, затронувший американские посольства и миссии во всем мире, продолжался от двух до шести недель, пока в посольства не прибыли из Вашингтона особые курьеры с новыми кодами».
Кент и баронесса отдавали микропленки и копии секретных документов (всего почти полторы тысячи штук) чиновнику итальянского посольства в Лондоне, который работал на германскую разведку. По мнению Кеннеди, Гитлер приказал Италии воздержаться от участия в войне в течение десяти месяцев отчасти из-за того, что Германии было чрезвычайно удобно получать информацию Кента через итальянское посольство в Лондоне.
Мистер Кеннеди, смертельно бледный, присутствовал на допросе Кента. Казалось, он был серьезно болен. Кент же, напротив, держался спокойно, почти весело. Его волновала только судьба баронессы.
— Как вы могли предать нашу страну? — спросил Кеннеди предателя. — Что будет с вашей матерью?
В ответ Кент разразился тирадой антисемитских лозунгов. Он и не собирался раскаиваться.
«Если бы Америка тогда воевала, я бы посоветовал отправить Кента в Америку и расстрелять как предателя. Но при сложившихся обстоятельствах нам пришлось передать это дело в руки английского правосудия», — рассказывал мистер Кеннеди об этом допросе.
Английское правосудие оказалось снисходительным. На суде в Оулд Бейли Кент вел себя вызывающе, выкрикивая оскорбления по адресу Черчилля и «других еврейских лакеев в Англии». Его дело слушалось несколько дней при закрытых дверях. 7 ноября 1940 года Кент был приговорен к семи годам каторжных работ. Его обвиняли только в том, что он взял четыре секретных документа и передал их лицам, которые могли использовать их в интересах противника, баронесса Волкова была приговорена к десяти годам каторжных работ.
Можно было бы подумать, что дело Кента будет быстро забыто. Однако изоляционисты и антисемиты в Соединенных Штатах пытались представить Кента мучеником. Некоторые газеты сделали из него жертву еврейских интриг, человека, который пострадал за свои идеалы, явившись послушным орудием в руках англичан, замышлявших втянуть Америку в войну. По подписке «для спасения молодого американца — жертвы английской Секретной службы» (несомненно, Канарис позаботился, чтобы рейх был среди подписавшихся) были собраны огромные суммы денег, а Джеральд Смит, руководитель «Антисемитской лиги Америки», организовал массовые митинги по всем штатам.
В Англию был послан специальный следователь. Там ему помогли найти неопровержимые доказательства. Следователем был Иан Росс, Мак-Фарлан, корреспондент балтиморской радиовещательной станции. В Лондоне Мак-Фарлан встретил Джона Брайана Оуэна, сына бывшего дипломатического представителя Соединенных Штатов в Дании и товарища Кента по университету. Оуэну предложили вернуться в Америку и сообщить о последних расследованиях матери Кента, которая искренне верила в невиновность своего единственного сына.
Накануне встречи Оуэна с госпожой Кент его нашли мертвым в одном из домов на улице Гринвич Виллидж. Он принял слишком большую дозу веронала. Следствие установило, что смерть произошла в результате несчастного случая. Но внезапная кончина Оуэна раздула пламя антианглийских настроений. Начали ходить самые нелепые слухи, в смерти Оуэна обвиняли английскую Секретную службу.
Эта кампания продолжалась до тех пор, пока на Пёрл-Харбор[11] не посыпались бомбы. Затем она возобновилась, когда Кента перевели из Англии, после того как он на две трети отбыл срок наказания. В декабре 1945 года он прибыл в Нью-Йорк. Его стали осаждать журналисты изоляционистских и антианглийских газет. Интересно, что молодой человек был достаточно благоразумен и хранил молчание. Вскоре о нем забыли. Было только известно, что его адвокат начал дело против государственного департамента Соединенных Штатов, который должен был покрыть задолженность по зарплате за период тюремного заключения Кента, так как утверждалось, что его увольнение противоречило американским законам.
Нечего сказать, печальный конец для молодого человека, перед которым открывалась блестящая карьера. Не повезло и Анне Волковой: она была освобождена только в июне 1946 года, отбыв пять с половиной лет наказания.
Ее дальнейшая судьба неизвестна. В сорок пять лет баронесса поседела; руки ее огрубели от стирки в Эйлесберской тюрьме. Она была лишена английского гражданства, которое приобрела в результате натурализации. Советский Союз не признавал ее русской подданной. Это женщина без надежд, без родины.
ГЛАВА XIII
ШПИОН ИЗ ЛИССАБОНА
Если в защиту Тайлера Кента можно сказать, что в своих действиях он руководствовался идейными мотивами, то в защиту второй крупной «дипломатической» рыбы, выловленной Особым отделом во время второй мировой войны, даже самый блестящий адвокат не смог бы привести таких возвышенных мотивов.
Рожериу де Магальяйш Пейшоту де Менезеш (все эти имена он получил при крещении) в шпионской работе руководствовался только одним мотивом — деньгами.
Работая служащим посольства нейтральной страны, он получал хорошее жалованье, которого, однако, было недостаточно, чтобы ходить по ночным ресторанам. А это составляло, казалось, главный интерес в жизни двадцатишестилетнего отпрыска титулованной португальской семьи, предки которой жили еще в период расцвета этой страны, имеющей большую и интересную историю.
Из семьи Менезеш кто-нибудь всегда служил в армии или состоял в правительстве. Юношу определили на дипломатическую службу в надежде, что он поддержит семейную традицию. Как и Тайлер Кент, он быстро поднимался по служебной лестнице благодаря влиятельным родным и знакомым. Свою карьеру он начал в португальском министерстве иностранных дел, и будущее представлялось ему в розовом свете. Его перевод в португальское посольство в Англии, которая считала Португалию своим старейшим союзником, улучшил перспективы.
Едва ли можно сомневаться, что иберийские агенты Канариса соблазнили Менезеша задолго до того, как он приехал в Англию. Португалия — ее граница с «нейтральной» Испанией имеет огромную протяженность — была не в состоянии не допустить в страну переодетых сотрудников германской разведки. В Лиссабоне, где скрещивались воздушные пути воюющих и нейтральных стран, шпионаж был
