Видение

Мэри стало нехорошо. Она постаралась взять себя в руки.

– Тогда это психопат с навязчивыми идеями религиозного характера.

– Похоже на то, – отозвался Остерман.

Бросив еще один взгляд на Мэри, он спросил ее:

– А куда вы направляетесь теперь?

– К побережью.

– В Кингз Пойнт, – добавил Макс.

– А что там?

Она, поколебавшись, глянула на Макса.

– Там будут совершены следующие убийства.

Остерман не выразил никакого удивления.

– У вас было еще одно видение?

– Сегодня рано утром.

– А когда это случится.

– Завтра ночью.

– Накануне Рождества?

– Да.

– А где в Кингз Пойнт?

– В заливе.

– Да, залив-то там огромный.

– Это произойдет недалеко от магазинов и ресторанов.

– А много будет убитых? – спросил Остерман.

– Точно не знаю.

Ей было очень холодно, холоднее, чем могло быть в этот калифорнийский зимний ветреный день. Холод исходил откуда-то из области желудка и распространялся до сердца. На ней было тонкое замшевое пальто, и она жалела, что не надела какую-нибудь шубу.

– Может, я смогу остановить его, прежде чем он убьет кого-нибудь еще, – сказала она.

– Вы чувствуете ответственность и считаете, что должны остановить его? – спросил Остерман.

– Я не смогу жить спокойно, пока не сделаю этого.

– Я бы не хотел обладать таким даром.

– Я никогда не просила об этом, – ответила Мэри.

Грузовик начал разворачиваться на узкой улице. Остерман подождал, пока шум уляжется.

– Кингз Пойнт раньше находился в районе моей юрисдикции, – сказал он. – Два года назад его жители выступили за то, чтобы иметь собственную полицию. А потому, пока они не попросят, я не могу сунуть туда и свой нос. Только если дело было совершено у меня в районе, а закончилось у них на пороге.

– Я бы хотела работать вместе с вами, – сказала Мэри.

– Вы будете работать с ослом, – резко бросил Остерман.

– Простите?

– С шефом полиции Кингз Пойнта. Его зовут Патмор. Джон Патмор. Он – осел. Если он начнет создавать вам проблемы, скажите ему, чтобы он позвонил мне. Он хотя и уважает меня, но все равно – осел.

– Мы воспользуемся вашим именем, только если это действительно будет необходимо, – сказала Мэри. – Но мы там не совсем чужие. Мы хорошо знакомы с владельцем «Кингз Пойнт Пресс».

Остерман улыбнулся.

– С Лоу Пастернаком?

– Вы с ним знакомы?

– Чертовски хороший газетчик.

– Верно.

– Но с характером.

– Есть немного, – согласилась она.

Шериф пожал на прощание руку Мэри, затем Максу.

– Надеюсь, вы вдвоем сделаете в этот раз за меня мою работу.

– Спасибо за помощь, – сказал Макс.