— Положи деньги и облигации в пластиковый мешок для мусора. Не завязывай его. Ты знаешь дом Тернбриджа?
— В округе все знают дом Тернбриджа.
— Приходи туда в три часа. Не хитри, не думай, что можешь прийти пораньше и застать нас врасплох. Это закончится лишь тем, что у тебя будет мертвая жена.
— Я приду в три. Ни минутой раньше. Как я туда попаду?
— Ворота будут на цепи, но ты увидишь, что цепь не закреплена. Когда заедешь на территорию, верни цепь в прежнее положение. На чем ты приедешь?
— На моей «Хонде».
— Остановись перед домом. Увидишь внедорожник. Поставь машину достаточно далеко от него. Разверни ее задом к зданию и открой багажник. Я хочу убедиться, что в багажнике никого нет.
— Хорошо.
— В тот самый момент я позвоню тебе по мобильнику и скажу, что делать дальше.
— Подождите. Мой мобильник. У него сели батарейки. — В действительности мобильник Митча остался далеко-далеко. В поместье Кэмпбелла. — Могу я воспользоваться мобильником Энсона?
— Какой номер?
Мобильник Энсона лежал на кухонном столе, рядом с пачками денег и облигациями. Митч схватил его.
— Номера не знаю. Мне нужно посмотреть. Подождите минуту.
Пока Митч ждал исчезновения с экрана логотипа телефонного оператора, мягкий голос спросил:
— Скажи мне, Энсон жив?
Удивленный вопросом, Митч ответил односложно:
— Да.
В голосе вновь зазвучал смешок:
— Простой ответ говорит мне так много.
— И что он вам говорит?
— Он тебя недооценил.
— В одном слове вы услышали слишком много. Вот номер.
После того как Митч продиктовал номер и повторил его, похититель сказал:
— Мы рассчитываем на простой обмен, Митч. Лучшая сделка та, в которой каждая сторона уходит победителем.
Митч отметил, что впервые мужчина с мягким голосом сказал «мы», а не «я».
— В три часа, — напомнил похититель и отключил связь.
Глава 50
В комнате-прачечной все было белым, за исключения красного стула, Энсона на нем и маленькой желтой лужи.
Воняющий мочой, охваченный тревогой, качающийся из стороны в сторону, Энсон пошел на сотрудничество.
— Да, у одного из них именно такой голос. Звать его Джимми Налл. Он профессионал, но не лидер. Если он говорил с тобой, значит, остальные мертвы.
— Как это — мертвы?
— Что-то пошло не так, они не пришли к общему мнению, и он решил забрать себе весь выкуп.
— Так ты думаешь, он остался один?
— Тебе от этого станет труднее, не легче.
— Почему труднее?
— Раз он убил своих, то не остановится перед тем, чтобы убрать чужих.
— Холли и меня.
— Только когда он получит деньги. — Улыбка Энсона больше напоминала гримасу. — Ты хочешь знать насчет денег, брат? Хочешь знать, как я зарабатываю на жизнь?
Энсон мог поделиться информацией, если верил, что она принесет брату только вред.
Митч знал: злобный блеск глаз Энсона однозначно указывал на то, что лучше пребывать в неведении, но любопытство перевесило осторожность.
Однако продолжению разговора помешал телефонный звонок.
Митч вернулся на кухню. Сначала хотел не брать трубку, но потом подумал, а вдруг Джимми Налл хочет передать какие-то дополнительные инструкции.
— Алло?
— Энсон?
— Его здесь нет.
— Кто это?
Голос определенно не принадлежал Джимми Наллу.
— Друг Энсона, — ответил Митч.
Теперь, раз уж взял трубку, следовало вести себя так, будто здесь царят тишина и покой.
— Когда он вернется? — последовал вопрос.
— Завтра.
— Найду я его по мобильнику?
Голос этот Митч определенно где-то слышал. Он взял мобильник со стола.
— Он забыл захватить его с собой.
— Сможете вы передать ему мои слова?
— Конечно. Слушаю вас.
— Скажите ему, что звонил Джулиан Кэмпбелл.
Сверкающие серые глаза, сверкающий «Ролекс».
— Что-нибудь еще? — спросил Митч.
— Это все. Хотя нет, тревожит меня один вопрос, друг Энсона.
Митч молчал.
— Друг Энсона, вы еще здесь?
— Да.
— Я надеюсь, что вы хорошо заботитесь о моем «Крайслере». Я люблю этот автомобиль. До встречи.
Глава 51
Митч нашел полку в одном из столиков, на которой Энсон держал две коробки с пластиковыми мешками для мусора. Выбрал меньший по размеру, белый мешок на пятьдесят литров.
Положил в него пачки денег и конверт с облигациями, закрутил верх, но узлом завязывать не стал.
В такое время, учитывая плотность транспортного потока, для того, чтобы добраться из Ранчо- Санта-Фе до Корона-дель-Мар понадобилось бы два часа. Даже если у Кэмпбелла и были свои люди в округе Орандж, они не могли появиться здесь мгновенно.
— Кто звонил? — спросил Энсон, когда Митч вернулся в комнату-прачечную.
— Кто-то хотел что-то продать, — ответил он.
Цвета морской волны, налитые кровью глаза Энсона подозрительно разглядывали его лицо.
— Не похоже на коммивояжера.
— Ты собирался рассказать мне о том, как зарабатываешь на жизнь.
