Кохинор (букв. «Кох-и-нор») — «Гора света».
Дхьяна, самадхи — слияние сознания с Абсолютом, просветление, достигаемое медитацией.
Мясники относятся к одной из низших каст Индии.
Земиндар — землевладелец в Индии.
Бхагаван (букв. «Благословенный») — уважительное обращение к духовному учителю.
Праджапати — здесь: Творец, одно из наименований Брамы. — Прим. ред.
Бхакта — идущий путём Божественной Любви.
Человек, обладающий сверхъестественными способностями.
Мантрам, мантра — определённое сочетание звуков, способное воздействовать на окружающий мир.
Транс — изменённое состояние сознания.
Хинаяна… и Махаяна — поскольку «яна» буквально означает: «то, по чему движется», точнее эти направления назвать: Хинаяна («Малый путь») и Махаяна («Великий путь»). Соответственно далее нужно расшифровать термины Ваджраяна и Тантраяна. — Прим. ред.
Мантра — священная формула в индуизме. Хотя мантра, как правило, обращена к какому-либо божеству, она не является в полном смысле слова молитвой, а произносится верующим в детях гармонизации своего психофизического состояния с силами природы.
Дхарма — это очень многозначный термин, часто переводится как «доктрина», «идеал», «истина», «добродетель», «долг», «праведность».
