И если подумать, «сладострастная» – дурацкое слово. Совершенно отвратное.
Он зачеркнул «сладострастная». Потом зачеркнул «шлюха» и написал сверху: «она».
Теперь предложение звучало так: «Вздохнув, она принялась ласкать свои сиськи».
Неплохо, подумал он.
Он подумал, не вычеркнуть ли все предложение, но потом решил оставить его, как есть.
Он закрыл блокнот и убрал его в стол. Потом подошел к шкафу и выдвинул нижний ящик. Там лежали плавки – штук десять, не меньше. От выбрал старые. Выцветшие голубые. Быстренько переоделся. Плавки сидели низко на бедрах. Он задвинул ящик ногой и вышел из комнаты.
Кафельный пол в коридоре приятно холодил босые ступни. Пит зашел в кухню и включил кофеварку.
Пока варился кофе, Пит сходил в ванную. Умылся, почистил зубы, побрызгал под мышками дезодорантом «Richard Guard». Потом он сходил к входной двери, чтобы забрать свежий номер «Лос-Анджелес тайме».
Пакет, в котором лежала газета, был забрызган водой из автоматических поливалок. Пит разорвал его по дороге на кухню, сунул в мусорное ведро и швырнул газету на стол.
Газета раскрылась на лету.
Он прочитал заголовок: ВЕТРЫ-УБИЙЦЫ ДУЮТ НА ЮГЕ.
Это что, такая гипербола? Или кого-то прибило упавшим деревом? В любом случае ему не хотелось об этом читать.
Он пробежал глазами по мелким заголовкам.
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ... РАСИСТСКИЕ КВОТЫ.
НЕОБУЗДАННЫЙ УБИЙЦА... ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС НА ЗАПАДЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА.
НОВЫЕ ОБВИНЕНИЯ... КЛИНТОН... СЕКСУАЛЬНЫЙ СКАНДАЛ.
– Все та же старая муть, – пробормотал Пит.
Оставив газету на столе, он открыл шкаф, достал свою кофейную чашку, налил в нее кофе и отнес в гостиную. Его книга, «Праздник, который всегда с тобой», лежала на столике – там, где он оставил ее вчера вечером. Он сунул книгу под мышку. Обложка была гладкой и прохладной.
Взял со стола красную ручку и зажал ее между зубами.
Потом подошел к задней двери, открыл ее левой рукой, отодвинул в сторону и вышел в патио.
Дул теплый ветер. Под ногами был теплый бетон.
Яркий блеск бассейна слепил глаза. Пит зажмурился.
Стараясь не смотреть на бассейн, он подошел к стеклянному столику, опустил на него чашку с кофе, книгу и ручку.
Столик стоял в тени, и Пит решил, что обойдется без очков.
Он выдвинул кресло и уселся спиной к бассейну. Поднес к губам чашку. Но вместо того, чтобы пить, он стал смотреть, как над темной поверхностью кофе вьется пар.
Как описать это словами? – задумался он. Как сделать так, чтобы читатель
Он сделал глоток и заметил, что чувствует пар и
Кофе был горячий и вкусный.
Может быть, это вообще
Пит поставил чашку на стол, взял «Праздник, который всегда с тобой», открыл на том месте, где лежала закладка, и начал читать. И уже очень скоро почувствовал запах дождя. Почувствовал, как ветер швыряет мелкие капли ему в лицо. Увидел, как косые струи дождя летят сквозь серое парижское утро. Как в лужах бурлят пузыри. Как вода растекается по тротуарам.
Этот парень умел писать, подумал Пит.
Так больше никто не умеет писать, чтобы сцена, написанная словами, казалась
Пит прочитал всего пару абзацев, и ему уже захотелось в Париж. Причем именно в такой день, когда на улице идет дождь. Ему захотелось прогуляться под дождем, а потом зайти в кафе, сесть за столик и писать.