— Возьми револьвер, — протянул он оружие. — Эта железка не принесла мне ничего, кроме беды.
К нам подошел Галлоуэй.
— Фетчен умирает, — сообщил он. — Ты нашпиговал его свинцом.
Взяв револьвер Менарда, я отступил.
Черный Джеймс Фетчен не умирал, он уже умер. Рядом с ним лежали двое. В одном из них я узнал человека с конюшни.
Кучер перекатил за щекой табачную жвачку и бросил:
— Если вы, ребята, закончили, давайте похороним их и тронемся в путь. У меня расписание.
В лагере старателей Рассел дилижанс остановился, мы вышли и вывели на улицу Рида Гриффина и Фрэда Воэна.
— Мы согласились проводить вас до Дюранго. Вы устроили нам западню. Как считаете, мы заработали свои деньги или нет? Может, доехать с вами до конца?
— Вы нас отпускаете?
— Платите по сорок долларов и убирайтесь на все четыре стороны, — решил я. И он заплатил.
Мы их отпустили, а техасец согласился немного проехаться с ними и проследить, чтобы они не вернулись.
— Галлоуэй, — обнял я брата за плечи, — давай-ка найдем лошадей и вернемся обратно в нашу хижину на Пасс-Крик.
— Ты надумал остаться?
— Ну! У меня есть Джудит. Да и земля там хорошая.
— Эй, а ты видел, как танцует племянница Родригеса? Каждый раз, когда я на нее смотрю, у меня начинается биться сердце. Будто мы опять забрались на ту гору.
Так кончился наш долгий путь в неведомую землю. Путь, освещенный походными кострами, вспышками револьверных выстрелов и нашими мечтами. Мы возвращались, чтобы пустить корни на этой земле и, если повезет, оставить сыновей, которых, как мы надеялись, ждет более спокойная жизнь в лучше устроенном мире!
И что бы ни случилось, наши сыновья будут с гордостью носить имя Сэкеттов, беречь его честь и всегда выполнять свой долг, если их позовет судьба.
Примечания
1
От англ. black — черный.
2
Эрп Уайт, Мастерсон Бэт — реальные исторические лица, знаменитые ганфайтеры.
3
Бисон Чок, Райт Боб, Холлидей Док — реальные исторические лица, известные ганфайтеры.
4
Карсон Кит (1809-1868) — реальное историческое лицо, американский первопроходец и разведчик Дикого Запада.
5
Бриджер Джим — американский первопроходец Дикого Запада.
