Китая.
1517 — Эрнандес де Кордоба исследует побережье Юкатана и, продвигаясь вдоль побережья, достигает Кампече; Магеллан переселяется в Испанию.
1518 — Хуан де Грихальва следует по маршруту Кордобы и продвигается до сегодняшнего Веракруса; Карл 1 заключает с Магелланом и Фалейру «договор об открытии островов Пряностей португальцы захватывают Коломбо.
1519 — Армада покидает Севилью (10 августа); Алонсо де Пинеда исследует северное побережье Мексиканского залива и открывает устье реки Миссисипи; флот Магеллана достигает южноамериканского побережья (29 ноября), пребывание в бухте Санта-Люсия.
1520 — Армада в Рио-де-Ла-Плата (январь) и в Пуэрто-де-Сан-Хулиан (март); открытие Магелланова пролива (октябрь); первые португальские посольства ко двору китайского императора и к императору Эфиопии.
1521 — Флотилия Магеллана у архипелага Туамоту и у группы островов Лайн (январь); высадка на остров Гуам (март); Магеллан открывает Филиппинские острова (16 марта); смерть Магеллана на Мактане (27 апреля); Эспиноса и Элькано достигают острова Тернате (6 ноября).
1522 — Возвращение <Виктории (6 сентября).
Оставшиеся в живых участники экспедиции Магеллана, вернувшиеся в Севилью на «Виктории»
1 Хуан Себастьян де Элькано из Гетарьи. Шкипер «Консепсьона», вернулся капитаном «Виктории». Когда он завербовался в экспедицию Магеллана, ему было тридцать два года. Умер в должности генерал-капитана экспедиции Лоайсы (1526 г.).
2 Франсиско Альбо, кормчий из Ахио. Завербовался боцманом «Тринидада», вернулся кормчим «Виктории». Жил на Родосе.
3 Мигель де Родас. Боцман «Виктории», затем стал шкипером. Родом с острова Родос, жил в Севилье. Завербовался в плавание в возрасте приблизительно тридцати лет.
4 Хуан де Акурьо из Борромео. Боцман «Консепсьона». Завербовался в плавание в возрасте двадцати семи лет.
5 Антонио Пигафетта. Сверхштатный участник плавания, собресальенте на «Тринидаде».
6 Вашку Гомиш Галлегу, португалец из Байоны в Галисии. Матрос на «Тринидаде». Сын кормчего «Виктории», умершего во время Плавания. Некоторые исследователи считают его автором дневника португальца, спутника Дуарти Барбозы.
7 Фернандо де Бустаменте из Мериды или Алькантары. Цирюльник на «Консепсьоне», затем переведен на «Викторию». Завербовался в плавание Магеллана в возрасте двадцати пяти лет. Сопровождал Элькано в Вальядолид (1522). Участвовал в экспедиция Лоайсы в должности казначея. В 1528 году, находясь с флотилией на Молуккских островах, был арестован за серьезные нарушения служебного долга. Вскоре после этого умер на португальском корабле.
8 Николай Грек из Неаполя. Старший матрос на «Виктории». Завербовался примерно в возрасте двадцати семи лет. В 1537 г. жил в Севилье.
9 Мигель Санчо де Родас. Старший матрос на «Виктории».
10 Ганс Айес из Аахена, фламандец. Канонир на «Виктории».
11 Антонио Фернандо Кольменеро из Уэльвы. Старший матрос на «Тринидаде». Завербовался в возрасте примерно сорока пяти лет.
12 Мартин де Юдисибус из Савоны. Главный баталер на «Консепсьоне».
13 Хуан де Сантандрес из Уэрты. Матрос на «Тринидаде».
14 Франсишку Родригиш из Севильи, португалец. Старший матрос на «Консепсьоне». Завербовался в возрасте тридцати пяти лет.
15 Хуан Родригес, уроженец Мальорки, хотя сам он называл себя уроженцем Уэльвы. Старший матрос на «Консепсьоне». Завербовался в возрасте двадцати двух лет.
16 Диего Кармона из Байоны в Галисии. Старший матрос на «Виктории».
17 Хуан де Аратья из Бильбао. Матрос на *Виктории. Завербовался в возрасте пятнадцати лет.
18 Хуан де Сибулета из Баракальдо. Юнга на «Виктории. Завербовался в возрасте примерно четырнадцати лет. Самый младший участник экспедиции.
Моряки с «Виктории», взятые в плен португальцами на островах Зеленого Мыса и освобожденные спустя пять месяцев
1 Маэстре Педро. Завербовался на Тенерифе. Сверхштатный участник экспедиции. Собресальенте на «Сантьяго».
2 Ришар де Фодис из Нормандии. Плотник на «Сантьяго». Неграмотный.
3 Симон из Бургоса, португалец. Сверхштатный участник плавания, слуга капитана Мендосы на «Виктории». В 1523 году жил в Сьюдад-Родриго.
4 Хуан Мартин из Агилар-де-Кампо. Сверхштатный участник плавания, слуга капитана Мендосы на «Виктории». Завербовался в возрасте примерно двадцати пяти лет.
5 Мартин Мендес из Севильи. Контадор «Виктории». В 1525 г. участвовал в экспедиции Себастьяна Кабота в Южную Америку.
6 Рольдан де Арготе из Брюгге. Канонир на Консепсьоне. Участвовал в 1525 году в экспедиции Лоайсы.
7 Гомес Эрнандес из Уэльвы. Старший матрос на «Консепсьоне. Завербовался в возрасте примерно двадцати двух лет.
8 Окасио Алонсо из Больулоса. Старший матрос на Сантьяго. Завербовался в возрасте тридцати лет.
9 Педро де Толоса из Толосы в Гипускоа. Матрос на «Виктории».
10 Фелипе де Родас с острова Родос. Старший матрос на «Виктории».
11 Педро де Чиндарса из Борромео. Юнга на «Консепсьоне». Завербовался в возрасте пятнадцати лет.
12 Баскито Гальего.
13 Мануэль, индонезиец.
Члены команды «Тринидада», сумевшие вернуться в Европу
1 Гонсало Гомес де Эспиноса из Эспиноса-де-лос-Монтерос. Главный альгуасил флотилии, «Тринидад».
2 Хинес де Мафра из Хереса. Старший матрос на «Тринидаде».
3 Леон Панкальдо из Савоны. Завербовался старшим матросом на Тринидад. Многие считают его автором «дневника генуэзского кормчего».
4 Ганс Алеман (маэстре Ансе), немец. Главный канонир «Консепсьона», затем был переведен на «Тринидад». Умер в 1525 году в Лиссабонской тюрьме.
5 Хуан Родригес («Глухой) из Севильи. Завербовался старшим матросом на «Консепсьон».
Употребленные меры объемов и веса, денежные единицы
Арроба — при измерении жидкостей составляет около 16 л, в прочих случаях — 11,5 кг. 4 арробы равны 1 кинталю.
Бариль — первоначально итальянская мера жидкости весьма различных объемов от 30 л до 140 л. В Малаге употреблялся для взвешивания винограда: 1 бариль (корзина соответствующего размера) равен 24 кг. Вполне вероятно, что в нашем случае обозначает небольшие бочки.
Бота — старинная испанская мера для вина, которая часто отождествлялась с пипой, в данном случае, видимо, 516 л. Но возможно также, что бота в обиходе служила не только для обозначения меры объема, но и была идентична понятию «кожаный мешок для вина».
Фанега — старинная испанская мера объема жидких и сыпучих тел (зерна); 1 кастильская фанега равна 55,5 л.
Либра — 1 кастильская либра равна 460 г, 25 либр — 1 арроба.
Пипа — старинная мера для вина разных объемов. Например, в Кастилии пива составляла 482 л, в Малаге 566 л, иногда — 583 л
Кинталь — 1 кастильский кинталь — 46 кг.
Разъяснение и толкование денежных единиц того времени — задача сложная, так как их стоимость с течением времени менялась. Выводы об их покупной способности к 1520 году позволяют с некоторыми оговорками привести это приложение.
Крузаду (крусадо) — старинная золотая и серебряная монета, которую чеканили начиная с 1455 года, соответствовала 400 реалам
дукат (дукадо) — здесь — старинная испанская денежная единица, использовавшаяся при расчетах с заграницей. Обменный дукат составлял, как правило, 375 старинных серебряных мараведи. В Германии в середине ХУI века 1 дукат соответствовал 3,5 г чистого золота.
Мараведи — старинная испанская золотая и серебряная монета, введенная маврами. С 1474 года медная монета малого достоинства и самая мелкая испанская денежная единица (до XIX века). 1 мараведи составлял 1/34 реала.
Марка (марко) — принятый, обязательный в тогдашней Португалии стандарт веса — 230 г для золота и серебра при чеканке монет и в торговле.
Пиастр (песо) — старинная испанская серебряная монета среднего достоинства; в XIX веке соответствовала 23,4 г чистого серебра.
Рейс — португальская медная монета малого достоинства.
Сажень (морская) — мера для определения морских глубин. 1 сажень равна 1,828 м.
Лага — старинная испанская мера расстояний. 1 морская лага равна З морским милям, то есть 5,555 км.
