На этом они расстались.
Ионни сходил домой за гробом и отправился на рынок, чтоб, наконец, продать эту ненужную ему вещь.
В это время полицейский Нуутинен явился к нему на квартиру с намерением арестовать его. Дверь комнаты оказалась закрытой, и Нуутинен пошел справляться к дворнику. Дворник вчера находился в отлучке и поэтому не знал о том, что Ионни вернулся. Считая Ионни умершим, он сказал Нуутинену:
— Он уже на небе, а вся его мебель продана.
Нуутинен явился в полицейское управление и там рассказал всю эту историю дежурному приставу. Однако в полицейское управление еще вчера пришла официальная бумага из прокуратуры о смерти Ионни. Поэтому дежурный пристав уверенно сказал:
— Теперь этот Ионни бродит по лучшим небесным рынкам.
Нуутинен удивился, но не поверил этому. Он стал спорить с приставом, сказав:
— Я сам позавчера видел его в Хямеенлинна. Мне лучше, чем вам, известно, жив он или помер.
Приставу показалось, что младший полицейский слишком уж вольно разговаривает с начальством, и поэтому он сердито прикрикнул:
— Прекратить споры!
Другой пристав, находившийся в кабинете, более спокойным тоном сказал Нуутинену:
— Действительно, не следует спорить. Могу тебя уверить, что Ионни Лумпери умер. И, вероятно, в Хямеенлинна ты видел его двойника.
Нуутинен вышел из кабинета. В коридоре он встретил помещика Пунтури, который специально зашел в полицию, чтобы здесь навести справку насчет мошенника Ионни. Пунтури спросил Нуутинена, у кого можно будет взять такую справку. Узнав, что речь идет об Ионни, Нуутинен сказал:
— Уже не требуется вам такая справка. Ионни Лумпери позавчера умер.
Пунтури пал духом. Но, смирившись с неизбежным, сказал:
— Ну, тогда ничего не поделаешь. — И тут же мстительно воскликнул: — Как жаль, что он находится сейчас в таком месте, где даже полицейский не сможет с ним переговорить о деле!
Он удалился, повесив голову.
Нуутинен, выйдя на улицу, стал опять сомневаться — умер ли этот Ионни. На всякий случай он сходил на городской рынок и там в толпе увидел Ионни, продававшего гроб.
— Ионни, черт тебя побери! — воскликнул Нуутинен. — А ведь говорят, что ты на небесных рынках шляешься.
— А-а, Нуутинен! — обрадовался Ионни. — Ты что здесь ходишь?
Нуутинен стал бранить Ионни за всю ту путаницу, которая с ним произошла. На это Ионни ответил:
— А чем я виноват, что воскрес из мертвых?
И тут он быстренько перевел разговор на повседневные дела. Похлопывая по крышке гроба, он сказал:
— Показалось, что эта шаланда лишняя для меня мебель, так вот пришел на рынок продать ее.
Нуутинен вышел из терпения и рявкнул:
— Пусть черт меня возьмет, если я захочу еще раз тебя увидеть!
Ионни старался успокоить полицейского:
— Нам надо быть друзьями, Нуутинен. Нам всегда надо действовать вместе. Не будь таких, как я, попал бы ты в безработные.
Но и эти доводы не помогли. Нуутинен повел Ионни в полицию.
В кабинете дежурного пристава собрались все высшие чины полицейского управления. И там Ионни пришлось рассказать этим господам обо всех своих приключениях.
Рассказ этот крайне заинтересовал полицейских. Было заметно, что эти господа согласны примириться с Ионни, который жил и действовал одновременно в нескольких лицах.
Удивленный полицмейстер сказал Ионни:
— Похоже на то, что в тебе самом находилась целая толпа.
Ионни библейским тоном ответил:
— Никто в мире, кроме Адама, не был в одном лице. Ему не пришлось спекулировать, чтоб заработать деньги. И поэтому у него не было нужды выступать во многих лицах. А все остальные действовали как я.
Полицейские стали совещаться, как им поступить. В официальной бумаге категорически утверждалось, что Ионни Лумпери умер. И поэтому полицмейстер сказал ему:
— Закон не имеет обратной силы. Находись пока в списках умерших, а потом мы разберемся.
А так как умершего нельзя было арестовать, то они его отпустили, примирившись с. его незаконным существованием в земных сферах.
После ухода Ионни господа полицейские долго беседовали о нем и не оставили без внимания его коммерческий гений. Они говорили между собой:
— Это настоящий делец. Он не стал дожидаться небесной расплаты, а сам кинулся в бой, чтобы урвать на земле хоть что-нибудь и здесь насладиться.
Полицмейстер сказал:
— Да, у этого человека голова миллионера.
Теперь жизнь Ионни потекла почти по прежнему руслу.
Через некоторое время ему удалось продать свой гроб, и он пропил деньги. И после этого зажил мирно, по-старому.
Господа из «Лесного товарищества» потребовали было наказания для Ионни за попытку обмануть их, но когда судебные органы копнули это дело, то обнаружилось, что Ионни по закону является умершим лицом. Юристы объяснили этим кровожадным делягам:
— Мы не имеем права обвинять через суд умершего. Закон не допускает этого.
Делягам из «Лесного товарищества» пришлось-таки отказаться от своих претензий. И Ионни продолжал числиться в списках умерших.
Это обстоятельство, конечно, причиняло ему некоторые неприятности. Приятели все время подшучивали над ним и нарочно серьезными голосами говорили, когда Ионни являлся в порт на разгрузку:
— Покойника нельзя держать на работе. За это крепко штрафуют всех оставшихся в живых.
Эти шуточные разговоры дошли до начальника порта, и он посоветовал Ионни обратиться с ходатайством к всероссийскому государю, чтобы тот позволил ему жить и иной раз работать в порту Хельсинки.
Ионни решился, наконец, просить у государя этого милостивого права пожить. Один юрист согласился за десять марок составить такую бумагу на имя государя. Пришлось обратиться к коммерции советнику за деньгами. Старик Лундберг дал Ионни десять марок и при этом сообщил ему новость:
— Помимо того, Ионни, я решил ходатайствовать, чтобы тебе дали бронзовую медаль за спасение жизни. Ты спас самого себя и поэтому заслужил такую награду.
И действительно, влиятельный и богатый Ионс Лундберг выхлопотал для Ионни медаль. Ионни стал отказываться от такой высокой награды. Он сказал советнику:
— Такую медаль заслужил не я, а Ханкку, который два раза вытащил меня из воды.
Узнав об этом, советник обещал исходатайствовать вторую медаль для Ханкку.
В скором времени пришла и вторая медаль. И тогда оба друга украсили свою грудь этой высокой наградой.
Что касается прошения государю, то оно в тот же день было составлено юристом и послано куда полагается.
По случаю получения медали Ионни решил устроить пирушку для друзей. Денег у него в ту пору не было. Но он нашел отличный выход. Кто-то ему сказал, что хельсинкский университет еще при жизни людей
