50
«Рыбой-кошкой» в англоязычных странах называют сома, иногда и других рыб.
51
Обширная область Северной Италии, граничащая с Австрией и Югославией. В Венето расположена Венеция.
52
Прозвище Мика Джаггера и Кита Ричардса, лидеров рок-группы «Роллинг Стоунз».
53
Ирема (груз.) — олень.
54
От HEPA — High Efficiency Particle Absorbtion (англ.) — высокоэффективный фильтр тонкой очистки, применяется в разнообразных промышленных и бытовых системах очистки (очистители воздуха, пылесосы, т. д.).
55
От SETI — Search for Extraterrestrial Intelligence (англ.) — начавшийся в шестидесятых годах XX века американский проект поиска внеземных цивилизаций.
56
Государственный переворот (фр.).
57
Это война (фр.).
Вы читаете Завет
