Японец сделал паузу, желая убедиться, не наскучил ли он собеседнику. Увидев, что Трейси его внимательно слушает, удовлетворенно кивнул и продолжал:
- Начиная с семнадцатого марта того года, американские Б-52 ежедневно участвовали в операции 'Меню', которая представляла собой ковровое бомбометание, санкционированное вашим президентом Никсоном, главной целью которого было все то же самое: полное уничтожение штаб-квартиры ЦШЮВ. Однако военная разведка, возглавляемая генералом Крейгоном Абрамсом, обнаружила по меньшей мере пятнадцать штаб-квартир ЦШЮВ, расположенных вдоль восточной границы Камбоджи. Первый удар был нанесен по квадрату 353 - на ваших картах он был отмечен под кодовым названием 'Завтрак', а операцию проводили армейские подразделения. Затем настала очередь квадрата 352, который назвали столь же немудрено - 'Ленч', потом принялись за бомбежку 'Десерта', то есть квадрата 350.
Мицо чуть повернул голову, и в отблеске света глаза его на мгновение стали опаловыми. Он внимательно следил за реакцией Трейси.
- И сейчас нас интересует этот последний, триста пятидесятый квадрат, руки его неподвижно лежали на коленях, качавшаяся несколько минут назад нога замерла. - Был там один лейтенант - имя его не имеет для нас никакого значения, - командовавший одним из подразделений сил особого назначения еще в операциях Дэниэла Буна. Однако в действительности лейтенант и его тщательнейшим образом отобранные люди действовали совершенно автономно от майора Эйленда и вообще независимо от кого бы то ни было, даже от тех, кто контролировал операции Дэниэла Буна. - Мицо улыбнулся. - Вас это не удивляет?
- На войне меня ничего не удивляет, - после паузы ответил Трейси.
Сейчас я должен быть очень осторожен, думал он. Совершенно очевидно, что он очень медленно и очень искусно готовит мне ловушку. Какую? В данный момент вопрос этот неуместен: придет время, решил Трейси, и я узнаю ответ на него.
- Понятно, - кивнул Мицо. Лицо его было по-прежнему непроницаемо. - Итак, лейтенант не знал, кто конкретно отдавал ему приказы, он знал лишь одно: любое его требование выполнялось мгновенно, без обычных для армии проволочек, все, что он просил, поступало ему в том виде, в каком он заказывал. И никто не задавал никаких вопросов. Он также знал, что все операции, проводимые Дэниэлом Буном, должны держаться в строжайшем секрете, потому приказы, которые он получал, знал только он один, никто из его людей не посвящался в подробности. Приказов, надо сказать, было немного, но все они - с пометками 'Совершенно секретно' и 'По прочтении сжечь' - касались лишь одного: уничтожения штаб- квартиры ЦШЮВ. Правду знали только лейтенант и четверо его людей. Их задание носило кодовое название 'Операция Султан'.
В наступившей тишине раздался голос Трейси:
- Расскажите мне о цели 'Операции Султан'.
Мицо кивнул и на секунду закрыл глаза. Подняв голову, он продолжал:
- 'Операция Султан' представляла собой чрезвычайно тонкую контрразведывательную миссию, которую в апреле тысяча девятьсот шестьдесят девятого года начали... в общем, здесь мои источники информации дают противоречивые сведения, но превалирует точка зрения, что операцию финансировало ЦРУ.
Интересно, можно ли проверить все то, что рассказывает Мицо, размышлял Трейси.
- Операция планировалась как массированный удар по подпольным коммуникациям вьетконговцев и красных кхмеров. А тем временем КНР - Китайская Народная Республика - намеревалась наводнить американский сектор дешевым героином. По оценкам китайских специалистов, это позволило бы превратить американскую военную машину в груду металлолома, а ее солдат - в самых заурядных наркоманов. Они не ошиблись.
Мицо посмотрел прямо в глаза Трейси.
- Продолжайте.
- Из множества кандидатов был отобран руководитель операции. Лейтенант, известный как своей жестокостью, так и опытом подобных заданий. Это абсолютно достоверная информация.
- Совсем необязательно каждый раз это подчеркивать, - Трейси снова начало клонить в сон, - ближе к делу, пожалуйста.
- Как скажете, - Мицо заворочался на стуле. - По моим сведениям, а они абсолютно точны, 'Операция Султан' рассматривается американской разведкой как чрезвычайно успешная.
- Ну и что с того?
- Это неправда, - Мицо ждал реакции Трейси.
- Лагерь красных кхмеров в квадрате 350 был уничтожен согласно приказу, устало возразил Трейси, - Это факт. Тому есть подтверждения независимых источников: в тот район было направлено еще одно подразделение, следом за первым. Они подтвердили факт уничтожения лагеря. Кроме того, они обнаружили следы пожара. Все наркотики были сожжены.
Мицо пожал плечами:
- Вполне возможно, килограмм-другой пожертвовали огню. С одной-единственной целью: одурачить тех, кто прочесывал квадрат, - он покачал головой. - Но, поверьте, друг мой, основная масса наркотиков, предназначенных для американской армии, не была уничтожена, просто ее направили по другому маршруту.
- Должен ли я понимать это так, что у вас имеются доказательства?
Мицо широко развел руками:
- А как по-вашему, я построил этот особняк и еще три таких же в других местах?
Трейси с трудом восстановил нормальное, ровное дыхание. Прана.
- Что вы хотите этим сказать?
- Все очень просто. Я был посредником в поставке той партии героина. А также всех последующих партий, - он сложил ладони вместе. - Понимаете, канал, по которому поступали наркотики, так и не был перекрыт, вопреки тому, что трубили газеты. Его просто повернули в другую сторону. Кстати, он функционирует и по сей день, - Мицо улыбнулся. - Уж я-то это знаю. Потому что лично руковожу всеми поставками.
От новой информации у Трейси слегка закружилась голова. Это казалось невероятным, но у него не было больше оснований сомневаться в словах японца. В конце концов, каким образом он мог получить доступ к столь секретной информации, как та операция? Только через свой канал, по которому одновременно переправлял и наркотики. Иного мнения и быть не может.
Улыбка Мицо стала еще шире:
- Вы побледнели, мой друг. Как будто увидели коми. Духа. Но я не осуждаю вас. В конце концов, 'Султан' - это была самая обыкновенная операция, и не исчезни вы из поля зрения, вас непременно подключили бы к ней.
По крайней мере он знает не все, подумал Трейси.
- На кого вы работаете? - спросил он.
- На фирму 'Моришез', - не задумываясь ответил Мицо. - Слышали когда-нибудь о такой?
- Нет.
- А должны бы. Ею владеет бывший агент секретной службы, тот самый лейтенант, который возглавлял 'Операцию Султан'. Делмар Дэвис Макоумер, - Мицо взмахнул рукой, взгляд его стал мягче. - Возможно, вы даже работали с ним: база Бан Me Тоут была очень маленькой.
Трейси лихорадочно обрабатывал информацию Мицо. Черт, как все неудачно, думал он. Столько времени без сна, избитый до полусмерти, на пятки наступает полиция и вездесущие люди Мицо - для одного человека это чересчур. Сейчас он даже не мог предположить, какие последствия будет иметь для него - да и не только для него - все то, что он только что услышал.
Но Мицо, казалось, не замечал его состояния.
- На чем мы остановились? Ах да, Макоумер. Очень талантливый человек. Он правильно распорядился своими прибылями, вложив деньги в абсолютно законный бизнес. 'Метроникс инкорпорейтед', так, кажется, называется его компания. Вы удивитесь, но он по-прежнему торгует смертью, всевозможными ее вариантами, он наклонился. - По-моему, это тоже своего рода наркомания. Привычка жить на грани жизни и смерти, вечно балансировать на тонкой проволоке, - Мицо сделал неприятный жест рукой. - Вероятно, в этом есть своя прелесть, плюс он на этом хорошо зарабатывает.
Борясь с усталостью и сном, Трейси спросил:
