проход, ведущий к лабиринту комнаток, где хранились книги и чертежи по особым темам. Миновала открытые двери, заглядывая в каждую. Большинство комнат были пусты, кроме одной, где две шимы склонились над длинным столом, освещенным яркими лампочками. Риана обошла ромб света, падающий в коридор, и продолжала идти, пока не добралась до конца.
Здесь лампа погасла. В темноте Риана нашла узкую дверь. Подняла древнюю металлическую щеколду и вошла.
В комнатушке было темно, пахло плесенью, временем и протекшей водой.
Матерь подвела ее к полке, забитой, как и все остальные, книгами.
Ищи в верхнем левом углу, сказала Матерь, руководившая теперь каждым шагом Рианы.
Девушка подтащила скамеечку, чтобы достать до самой верхней полки. В прохладной влажной темноте она читала надписи на корешках книг.
Ее здесь нет, прошептала она и начала обыскивать нижние полки, потом остальные. Наконец проглядела корешки всех книг в комнате. Ее здесь нет.
Значит, забрала Бартта.
О нет! Может, где-нибудь в ее покоях...
Выносить книги из Библиотеки строго запрещено. Вряд ли она стала бы так рисковать. Смотри на полках. Здесь больше места, чем я помню, особенно на нижних. Часть книг отсюда забрали, чтобы защитить от сырости и плесени. Наверное, и 'Книгу Отречения' в том числе.
Риана вспомнила комнату, мимо которой прошла. Снова увидела шим, склонившихся над ярко освещенным столом. Чем они занимаются?
Я узнала оборудование, сказала Матерь. Реставрация книг.
Риана вернулась в коридор и быстро заглянула в ту комнату. Теперь работала только одна шима, медленно листая страницы толстого тома; вторая что-то записывала на доске чуть поодаль. - Как мне попасть внутрь незамеченной?
Думай о крысе, ответила Матерь. Представь крысу в комнате, у подола платья шимы.
Риана подумала, что это глупое упражнение, но все-таки вообразила, как большая жирная крыса сидит на задних лапах и чистит усы. Для полноты картины - и потому что это было забавно - она представила, как крыса смотрит на шиму.
Через мгновение раздался приглушенный визг, но из комнаты никто не выбежал.
Некогда было спрашивать Матерь, что произошло. Риана бросилась в комнату. Действительно, кучи заплесневелых книг лежали на столе под сушильными лампами, нагревающими воздух в комнате. Колдовской крысы, однако, нигде не было видно. Шима, делавшая заметки, ничком лежала на полу; другая шима сжимала руками ее горло. Риана растащила их в стороны. Та, что еще была жива, зарычала, на губах ее выступила пена, потом забилась в угол. В широко открытых глазах застыло безумие.
Матерь, что здесь произошло Испросила Риана.
Не знаю. Нет времени выяснять. Ты должна найти 'Книгу Отречения'. У нее красная обложка из коровой кожи, на обложке эмблема: ворона на золотом листе.
Риана быстро и методично перебирала фолианты, молясь Миине, чтобы Матерь была права и 'Книга Отречения' нашлась.
Том, переплетенный в коровую кожу, когда-то бывшую красной, лежал открытым под сушильными лампами. Столетия грязи, масел и плесени практически обесцветили книгу, покрыли налетом. Именно ее реставрировала скорчившаяся в углу шима. Риана схватила том.
И тут в коридоре послышался шум. Рамаханы услышали крики шимы.
Пора Припрыгать, сказала Риана и уже начала вертеться, когда голос Матери остановил ее.
Сейчас нельзя Припрыгать. Бартта в Библиотеке. Она почувствует возбуждение между мирами и доберется за ним в келл.
Сколько у нас времени?
Меньше трех минут.
Сердце колотилось в груди Рианы, как молот.
Другого выхода отсюда нет. Что мне делать, Матерь?
По камням шлепали сандалии из шкуры кора, шелестели одеяния рамахан, бегущих по коридору к комнате, где застыла Риана.
Матерь?
Гул голосов приближался очень быстро. А потом донесся повелительный голос Бартты; она приказывала не волноваться и обещала лично установить, что вызвало тревогу.
МАТЕРЬ?..
26
Жук
Они карабкались по отвесной скале, как жуки, как рой мерзких броненосных насекомых, несущих смертельно ядовитого 'хозяина'.
- Плохо, - сказала Элеана. - Совсем плохо. - Она ошеломленно смотрела, как Реккк хватает пару золотистых сосновых шишек и втискивает в свой окумммон. Он встал на колени на краю плато и направил левую руку вниз.
- Нет! - Элеана бросилась к нему. - Ты рехнулся?
Не обращая на нее внимания, Реккк выстрелил. Реактивный снаряд с грохотом врезался в шлем одного из лезущих впереди кхагггунов, сбил его, и тот, пролетев пару метров, повис на веревке. Он висел головой вниз, на поднимающихся товарищей закапала кровь. Реккк отшатнулся, когда в него начали стрелять из ионного пистолета.
- Что ты делаешь? - крикнула Элеана. - Ты выдал им нашу позицию!
- Именно. - Реккк схватил ее за локоть и потащил назад, туда, где за деревьями ждала Джийан. - А вот теперь в самый раз, - сказал он ей.
Джийан закрыла глаза и подняла руки, сложив ладони чашечкой. Элеана приглушенно ахнула, когда воздух вокруг зашевелился, заструился, словно от страшного жара, словно на мгновение стал слишком тяжелым, чтобы поддерживать себя. Через мгновение она увидела три фигуры, сжавшиеся У края плато. Это были она и Реккк с Джийан.
Элеана перевела взгляд с Джийан на Реккка с недоверчивым выражением.
Реккк, ухмыляясь, быстро повел их на северо-восток, обратно к реке.
- Ты была совершенно права. Я показал им, где мы, и там они нас и найдут.
- Впечатляет, - сказала Элеана. - Однако колдовская иллюзия задержит их совсем ненадолго.
- Этого хватит.
Они уже увидели реку, когда Элеана споткнулась. Она бы даже упала, если бы ее не поддержала Джийан.
- Что с тобой? - спросил Реккк. - Обморок или ты заболела?
- Ни то, ни другое. - Элеана боролась с волнами черноты, застилающими зрение. - Просто голова немного закружилась.
Джийан озабоченно посмотрела на нее.
- Раньше такое бывало?
- Нет, - солгала Элеана. Товарищи рассчитывали на нее, и она не хотела их беспокоить. - За прошедшую неделю я почти не спала и почти не ела. - Она улыбнулась. - И планирую сегодня восполнить и то, и другое. Не тревожьтесь; утром я буду в порядке. В сущности, уже сейчас все нормально.
Реккк одобрительно хмыкнул, но Джийан явно сомневалась. Что ж, тут она ничего не могла поделать. И в любом случае перед ними стояли задачи поважнее. Например, как пережить день.
- Ты уверена насчет количества кхагггунов, идущих с востока? - спросил Реккк Джийан.
- Я использовала лишь быстрое поверхностное зондирование. - Она нахмурилась. - А что?
- Не знаю. - Он пожал плечами. - Нехорошее предчувствие. - Они добрались до берега и пошли на северо-восток, оставляя следы в болотистой почве, тревожа гнезда жуков-марков. - Есть способ узнать наверняка?
- Не могли же они... - Она замолчала, зажав рукой рот. - Ох, оборони нас Миина! Малистра!
- Да. Малистра. Могла она использовать Темное колдовство, чтобы одурачить тебя, заставить думать, будто кхагггуны идут с востока?
- Нет, - ответила Джийан. - Хотя теоретически возможно увеличить количество.
Реккк повел ее дальше вверх по течению.
