Ночная смена. Крепость живых

Последний, смертельный удар на рыцарских дуэлях (фр).

36

Гордиевский Олег Антонович (р. 1938) — бывший полковник первого главного управления КГБ (внешняя разведка); с 1974 по 1985 год был самым важным агентом разведки Великобритании в СССР. Близкий родственник Гейдара Алиева. После разоблачения в 1985 г. ему дали возможность сбежать в Великобританию, где Гордиевский процветает с семьей по сей день.

37

Пеньковский Олег Владимирович (1919–1963) — полковник Главного разведывательного управления (ГРУ) Генштаба МО СССР. С 1959 или 1961 г. сотрудничал со спецслужбами США и Великобритании, передавал очень ценную информацию. Был разоблачен в 1962 году и после суда расстрелян.

38

Мюнхенский сговор — так называется Мюнхенское соглашение, подписано 30 сентября 1938 года премьер-министром Великобритании H. Чемберленом, премьер-министром Франции Э. Даладье, рейхсканцлером Германии А. Гитлером и премьер-министром Италии Б. Муссолини о передаче Германии территории богатейшей природными ископаемыми Судетской области Чехословакии вопреки воле чехословацких властей. Таким образом Запад оказывал Германии огромную помощь в подготовке к нападению на СССР. Только после подписания Мюнхенского соглашения в целях самозащиты СССР вынужден был начать переговоры, которые закончились подписанием пакта Молотова — Риббентропа 23 августа 1939 года. Как ни странно, вся демократия мира сегодня называет его чуть ли не главной причиной начала Второй мировой войны.

39

«Странная (или сидячая) война» (3 сентября 1939 — 10 мая 1940 г.) — период Второй мировой войны на Западном фронте, когда Англия и Франция объявили Германии войну, но боевые действия велись преимущественно только на море — все ждали, когда Гитлер нападет на СССР. Вместо этого фашисты воспользовались возможностью для подготовки генерального наступления на Западную Европу.

40

Так назывались вооруженные силы Германии в 1919–1935 годах.

41

Первая колонна марширует, вторая колонна марширует… (нем.).

42

Земмельвейс Игнаций (1818–1865) — знаменитый венгерский врач-акушер, утверждавший, что причиной инфекционных осложнений служит «разложившееся животное существо», которое может переноситься из раны в рану различными путями и, главным образом, руками хирургов. Он призывал врачей мыть руки перед операцией, за что был объявлен безумцем, посажен в сумасшедший дом, где вскоре и умер.

43

То есть «освежеванный»; анатомический рисунок или скульптура, изображающая человека или животное без кожи и показывающая мускулатуру (фр.).

44

Козловский Иван Семенович (1900–1993) — великий русский советский оперный певец, лирический тенор.

45

Ниггер-гангстер — устойчивое обозначение в американском негритянском сленге этакого крутого черного бандита. Самоназвание негритянской гопоты, считающей себя крутыми мафиози. Пикантно, что широко употребляемое самими нефами слово «ниггер» считается чудовищным расовым преступлением, если его употребит белый американец.

46

Так в народе называли портвейн «777».