Две свадьбы и одни похороны

171

Перо — нож (тюремный жаргон).

172

Татуировки на пальцах. По «перстням» можно прочитать всю уголовную карьеру человека.

173

Урка, уркаган — уголовник (подробнее — см. Глоссарий).

174

Ашкеназы — этническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе в эпоху Средневековья. Исторически бытовым языком ашкеназов был идиш — диалект немецкого языка.

175

Анаша — наркотик группы канабиса. Марихуана.

176

РГ-42 — советская осколочная граната, предназначенная для поражения живой силы противника на близких расстояниях. Радиус разлета осколков составляет 25–30 метров, дальность броска 35–40 метров.

177

Бюрократическое сокращение. Унифицированный запал ручной гранаты модернизированный (подробнее — см. Глоссарий).

178

В 1914 году император Николай II ввел в России сухой закон, который отменили в СССР в 1923 году. 30 %-ю водку, которую стали продавать, тут же в народе обозвали «рыковкой» по фамилии второго председателя СНК СССР.

179

Browning М1903 — самозарядный пистолет, разработанный в 1903 г. Дж. М. Браунингом для вооружения армии и полиции. Производился в Бельгии (подробнее — см. Глоссарий).

180

Правительственная модель — официальное название американского пистолета «кольт» М1911, конструкции Дж. М. Браунинга.

181

Популярный голливудский кинофильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.

182

Махагониевое дерево, или Вест-Индское махагони, — один из видов ценного красного дерева.

183

«Стечкин» — 9-мм советский автоматический пистолет конструкции И. Стечкина (АПС).

184

Калибр .45 ACP = 11,43 мм.

185

Жмурик, жмур — мертвец, труп (тюремный жаргон).