я дрожу. Должна ты женщина, простить мне глаз моих несчастье Англии владыке я певал, бывало слушал он охотно золотом платил мне [Сага об Эгиле, 85]

Наконец, предельное выражение внутреннего переживания, восприятия медленно останавливающейся жизни, знаменитое langt tykki mer (букв. — «длинно кажется мне», ср. перевод А.И.Корсуна):

Еле ползёт время. Я стар и одинок Не защитит конунг меня Пятки мои как две вдовы Холодно им [Сага об Эгиле, 85]

Едва ли можно назвать другого человека в Европе середины X столетия, чье душевное состояние мы могли бы воспринять с такой же полнотой, как эту предсмертную жалобу [167, с. 182].

Вершина скальдической поэзии — «Утрата сыновей» — Sonatorrek Эгиля [212, с. 89]. Он сложил ее, потеряв сыновей — Бадвара (утонувшего в море) и Гуннара [Сага об Эгиле, 78]. 25 строф этой песни переполняет подлинное и глубокое человеческое горе.

Весь мой корень вскоре сгинет буря клонит клены рода Разве рад кто прах родимый должен из дому долу несть? Вспомяну про конец отца-матери венцом словесным Украшу прах родичей раскрыв врата в тыне зубовном

В отчаянье старец бросает вызов морю, обездолившему его:

Ран меня ограбила други мои утрачены Разметало род мой море мой забор разбит прибоем Когда б я мести меч мог несть то Пивовар не сдобровал бы Если б достало сил то спорил я бы бранно с братом бури

Он воспевает добродетели погибших сыновей, и нормы родовой морали удивительным образом перекликаются здесь, с казалось бы, много более поздними идеалами «Домостроя» и словно бы вне времени простирающимся родительским чувством:

Слушался он слова отцова Правда, в обитель богов он был боле, чем чужих речей Мне в дому был подмогой в страдну пору опорой верной дланями взят Друга Людей Ясный, мною взращенный ясень саженец нежный моей жены

Горестное старческое одиночество предсмертных вис предугадывается в мрачном отчуждении от окружающего мира:

Кой муж был бы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату