Она что-то скрывает

– Правда.

– А сколько?

– Всю сумму целиком. Перечислим на твой банковский счёт.

– Ой.

– Да. Поэтому давай-ка… Подъезжай к нам в течение дня.

Чудеса!

Восхитительный июньский день был пропитан солнцем и грустью. Уехав утром в аэропорт, я так и не вернулась домой – сразу после работы отправилась в лесной городок, чтобы сообщить Валентине о грядущих кардинальных изменениях в её жизни… Ликующий небосвод высился над полями синим куполом, два белоснежных облачка оттеняли его пронзительную синеву…

Машина летела по раскалённому шоссе, убегающему серой лентой вдаль между разноцветных полей – розовых, жёлтых, голубых. На заднем сиденье лежал громадный картонный параллелепипед, заключающий в себе роскошную, блестящую красным лаком пожарную машину.

Это для Кости.

Пацан будет в экстазе.

Рядом в полиэтиленовом чехле висело платье для Валентины. Самое красивое, какое я смогла найти, прошерстив десяток магазинов. А туфли мы выберем вместе – до выпускного бала остаётся ещё три дня…

Машина и платье – крошечная часть того, что мы с подругой должны сделать для Вали и Константина. Эти несчастные дети уже достаточно хлебнули горя. Хочу, чтобы впереди у них было только хорошее. И как здорово, что есть возможность избавить их жизнь от нужды и лишений.

Приятно быть доброй феей!

Я смотрела на дорогу, придерживая ладонью горячий руль… Справа промелькнуло и исчезло кафе «Бодрый Джек». Гудел мотор, вечернее солнце слепило глаза, сверкая в лобовых стёклах встречных автомобилей, тёплый ветер трепал мои волосы, устраивая на голове живописный кавардак. Я сильнее нажала педаль газа… Если можно ехать быстрее – зачем медлить?

Надо торопиться.

Я столько всего должна успеть!

,

Примечания

1

Vanity – тщеславие (англ.).

2

Здесь и далее использованы хокку Мацуо Басё (пер. В. Марковой).

3

Меня зовут Михаил. Мою маму зовут Ева. Она – бизнес-леди (англ.).