24
Ernest Wood, 'Raja Yoga: The Occult Training of the Hindus'.
25
Также иногда переводится как подвижничество, жар и устремление — прим. ред.
26
Ч. У. Ледбитер, «Чакры».
27
Более полное описание действия этой чудеснейшей мантры даются в книге Ч. Ледбитера 'Наука священнодействий' (The Science of the Sacraments).
28
Буквальный перевод этого знаменитого стиха таков: 'Ом, мы восхищаемся сияющей славой Савитри, Господа нашего, да вдохновит он нас на преданность и понимание', но с течением веков он стал значить для набожного индуса куда большее, чем передаётся этими словами.
29
Свет на Пути, Часть I, правило 21.
30
I Петра, IV, 8, и от Луки, VII, 47.
31
Посл. Иакова, 1.17.
32
То есть от слова «душа» — прим. пер.
33
A. Besant, 'Initiation, the Perfecting of Man', с. 82.
34
Эдвин Арнольд, 'Свет Азии' — прим. ред.
35
Ananda M, 'The Wisdom of the Aryas'.
36
I Иоанна, I, 1–3.
37
Проф. Маерс, 'Св. Павел' (Professor Myers, 'St. Paul').
38
Псалом 102.21 — прим. ред.
39
Рассказывают о польском дворянине, который отправил своего слугу за святыми мощами в Рим. Слуга не смог выполнить поручение, но боясь гнева господина, подобрал на дороге какие-то кости и принёс ему. Мощи были торжественно помещены в церковь, началось паломничество к ним, и говорили уже о чудесных
