откровенно говоря, ей следовало бы сейчас лежать в лазарете и хлебать суп из хиллиндорки.
К тому же, говоря откровенно — а Джей Марук всегда был предельно откровенен даже в тех случаях, когда годилось врать не краснея — он не был готов к тому, чтобы учить падавана. Джей был человеком действия, а не учителем. Он был намерен вернуться на Вжун и заставить графа Дуку закончить прерванный разговор, и ему не хотелось в такое время тащить туда девчонку. Несомненно, мастер Йода неспроста навязал ему этого падавана, но Джея его решение почему-то не радовало.
Что до самого мастера Йоды…
Джей метнул нервный взгляд на маленького Р2, которого они взяли с собой, и заметил, что дроид снова пытается украдкой выбраться из очереди и проскользнуть под ограждением.
— Лазутчик, следи за Эр-Два, — прошипел он. — Ему что-то
Девчонка похлопала рукой по куполу дроида. Раздался громкий звон, как будто она ударила по пустой металлической бочке.
— Не волнуйся, папочка, — прощебетала Лазутчик. — Я присматриваю за мас… В смысле, за дроидом.
— Уже почти наша очередь, — успокаивающе сказала мастер Лим.
Маленькая бригада офицеров безопасности в желто-черных мундирах Республики направляла пассажиров к десятку различных сканеров, так что огромная очередь разделялась на столько же рукавов, словно река при впадении в море. На каждом сканере работало по двое усталых и раздраженных служащих; после них дополнительные бригады проводили выборочный досмотр, открывая чемоданы, обыскивая пассажиров и заставляя их выворачивать карманы.
— Вам надо было положить меч в чемодан, — прошептала Лазутчик на ухо Джею Маруку. Тот скрипнул зубами и схватил рукой Р2, который покатился вперед и врезался в чагрианина, стоявшего перед ними.
— Простите, пожалуйста, — выдавил он.
Наконец настала их очередь.
— Номер семь, — сказал офицер охраны Джею Маруку. — Вы на номер одиннадцать, а вы на номер два, — сказал он Макс и Уи. — Девушка, вы на номер три. С кем дроид?
— Со мной, — в один голос заявили все четверо.
Офицер приподнял бровь.
— Я возьму Эр-Два, — сказал Джей Марук. — Мы все путешествием вместе. Конечно, вы разрешите нам пройти вчетвером, — медленно и с нажимом добавил он.
Офицер закивал, затем опомнился и с удвоенным подозрением посмотрел на Джея Марука.
— Как в песне поется, свидитесь снова на той стороне, господин торопыга. Но вы только что заработали себе совершенно выборочное Глубокое Сканирование Тканей. ГСТ на номер семь! — рявкнул он.
— Но… — запротестовала мастер Лим.
— Некогда, — ответил офицер, подталкивая ее в сторону 11-й очереди.
— Но… — вклинилась Лазутчик.
— Тоже некогда! — Офицер подтолкнул Лазутчика к очереди три. — И заберите с собой Эр-Два.
Подошли еще двое сотрудников службы безопасности. В толпе угрюмо зашушукались из-за очередной задержки. Четверо джедаев переглянулись и разошлись.
— Могу я узнать, почему мне назначили этот дополнительный досмотр? — холодно поинтересовался Джей Марук.
— Досмотр выборочный, сэр, совершенно выборочный, исключительно для вашей защиты, — сказала служащая на сканере семь, энергичная и уверенная в себе женщина средних лет. — К тому же вы похожи на дракенвеллианца.
— Потому что я родом с Дракенвелла, — прорычал Джей.
— Но у вас корускантские документы. Подсуетились, я вижу, — сказала служащая.
— Я прожил здесь почти всю жизнь…
— Но родились вы не здесь. Если вы не в курсе, сэр, Дракенвелл является полноправным членом Торговой Федерации, с которой — возможно, это тоже прошло мимо вашего внимания — мы ведем войну. Ого-го! — воскликнула она, когда ее рука нащупала рукоять светового меча.
Марук мгновенно накрыл ее ладонь своей; в его глазах вспыхнули угрожающие огоньки.
Служащая невозмутимо встретила его взгляд.
— Вы препятствуете офицеру безопасности при исполнении, сэр?
— Я член Ордена джедаев, — тихо проговорил Джей. — Это мой световой меч. Я предпочитаю, чтобы посторонние его не трогали.
— А почему вы не положили его в чемодан? — развеселилась служащая.
— А если на лайнер нападут пираты, я что, должен бежать в багажное отделение и рыться в своих носках и рубашках? — прошипел Марук.
Служащая посмотрела на него со снисхождением.
— Послушайте, сэр, — мы оба знаем, что у Ордена джедаев есть свои собственные корабли. Будь вы рыцарем-джедаем, вы бы не отправлялись из „Палыча“, правда?
— Но…
— Короче, объясните все моему начальнику. Говорят, у него в приемной ждут не больше двух часов!
Офицер на посту безопасности номер три оказался молодым человеком с остекленевшим взором и „чаггеровой жвачкой“ во рту.
— Пройдите под сканирующим лучом, руки на бедра, — пробубнил он.
— Да, конечно, — сказала Лазутчик. Она легонько подтолкнула Р2, и они одновременно двинулись вперед. Лазутчик прошла под сканером, а Р2 неуклюже объехал аппарат.
Не было ни вспышек сигнализации, ни воя сирен.
Охранник сцедил длинную блестящую зеленую слюну в пустую чашку от стим-кафа.
— Простите, мэм. Дроид тоже должен пройти через сканер.
— Дроид? Нет, — выпалила Лазутчик.
Охранник моргнул.
— Такой порядок, мэм. Торговая Федерация распространяет среди наших дроидов злограммы. Если не пропускать их через контроль, однажды утречком вы проснетесь и обнаружите, что ваш дом захватили пылесос и стиральная машина.
— Вы серьезно?
— Они используют
Р2 издал странный хриплый звук и отрицательно завертел головой.
— Он не может, — в отчаянии сказала Лазутчик. — Он боится сканеров.
— Боится сканеров?
— Это все из-за его глаз. Я имею в виду, видеосенсоров. Они очень чувствительные, специализированные, — забормотала Лазутчик. Тем временем Уи легко прошел через пост номер два. Лазутчик бросила на него умоляющий взгляд.
— Этот маленький дроид принадлежит моему дедушке, — проговорила она, еще раз со звоном хлопнув по корпусу Р2 и тут же пожалев об этом. — Это дроид-поводырь, „всевидящий глаз“. Его сенсоры такие… такие…
Охранник разинул рот. С его нижней губы свисала капля слюны.
