Расследование. Рукопись, найденная в ванне. Насморк

15

американский астронавт (и) быстро, быстро! (ит.)

16

Буквально: сообразительность на лестнице (фр.), соответствует русскому: задним умом крепок.

17

расистские законы, принятые в 1935 году в гитлеровской Германии.

18

поправлять судьбу (фр.).

19

безумие вдвоем (фр.).

20

Цезарем или никем (лат.).

21

влечение к смерти.

22

кому выгодно (лат.).

23

освобождение женщин (англ.).

24

на данное время (лат.).

25

Пригород Парижа, в котором находится филиал Парижского университета.

26

Высшая школа.

27

Мак-Люэн Херберт Маршалл (1911–1980) — канадский социолог и публицист, который утверждал, что средства массовой коммуникации формируют характер общества.

28

сделал тот, кому выгодно (лат.).

29

Речь идет о первой высадке человека на Луну («Аполлон-11» 21.07.69). Первым ступил на Луну Н. Армстронг, вторым — Э. Олдрин.

30

по преимуществу (фр.).