Так говорил... Лем

Имеются переводы на русский язык:

Хофштадтер Д. «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда». — Самара: Издательский дом «Бахрах-М», 2001, 752 с. (Метафорическая фуга о разуме и машинах в духе Льюиса Кэрролла).

Хофштадтер Д., Деннетт Д. «Глаз разума». — Самара: Издательский дом «Бахрах-М», 2003, 432 с. (Фантазии и размышления о самосознании и о душе).

74

не знаем и не узнаем (лат.).

75

общее согласие, согласие всех (лат.).

76

как таковая, вообще (фр.).

77

новый роман (фр.).

78

делать добродетель из беды (нем.).

79

в сторону понижения (лат.).

80

боязнь пустоты (лат.).

81

по определению (лат.).

82

с соответствующими изменениями и при прочих равных условиях (лат.).

83

«О природе вещей» (лат.).

84

«Фантастическая Австрия» (нем.).

85

среди слепых одноглазый — уже царь (лат.).

86

для эпатирования мещан (фр.).

87

Ksiega skarg i wnioskоw

88

если можно сравнить малое с великим (лат.).

89