наложенную им на Афины за убийство своего сына. Тезей, попавший в Лабиринт в числе семи юношей, убил чудовище.
34
Солон (640–558) — афинский законодатель и поэт, один из греческих мудрецов. Его реформы были первым шагом к демократизации афинского социального строя.
35
Нимрод — библейский персонаж (Бытие, X, 8—11), великий охотник («Он был сильный зверолов перед Господом…»).
36
«Исповедаюсь» (лат.) — название католической молитвы.
37
Библейский персонаж: Бытие, XXXVIII, 4—10 («Грех Онана»).
38
«Ступайте, месса закончена» (лат).
39
В Священной Римской Империи — князь, имевший право участвовать в выборах императора.
40
Молитва, которой священник или хор открывает мессу: входная.
41
запах женщины (лат.).
42
Цвингер — дворцовый ансамбль 1711–1722 гг., сочетающий регулярность парка с прихотливостью форм и декора позднего барокко.
43
Брагадин де Маттео Джованни (1689–1767), венецианский сенатор, покровитель и приемный отец Казановы.
44
Ев. от Матфея, VI, 34.
45
второе я (лат.).
46
Термин алхимии, которой Казанова отдал дань, так же как и астрологии.
47
Несс (грен, миф.) — кентавр из мифа о смерти Геракла.
48
Святые Дамиан и Козьма (III–IV вв.) — христиане, безвозмездно лечившие больных и прозванные «бессребрениками». Замучены при Диоклетиане.
