– Чаще всего третьим. Три лета в группе 'С'. Потом два лета не играл из-за спины. В июле опять попробовал, спина была в порядке, и я думал, смогу.
– Ну?
– Ничего не вышло. Все из-за этого перерыва в два года – стоит посидеть без дела, и это здорово сказывается на игре.
Мистер Маджестик усмехнулся, потом взглянул на небо.
– Обожди, парень. Похоже, дождь собирается. Когда вот так начинает задувать...
Райан поднял глаза.
– Солнце вышло.
– Это не надолго, – возразил мистер Маджестик. – Вполне можешь поехать в город и купить краску, на улице теперь не поработаешь.
– Какую краску?
– Краску. Чего спрашиваешь?
– Откуда мне знать, про какую вы краску толкуете?
– Я тебе объясню, – сказал мистер Маджестик. – Чего спрашивать?
Тупой гад. Хотя насчет дождя он оказался прав. Пришлось включить стеклоочистители, не проехав и полдороги до Джиниве-Бич. Когда Райан добрался до города и нашел, где поставить машину, небо полностью затянуло, дождь лил без остановки.
Для выходного дня движение оказалось слишком оживленным. Многим людям пришла одна и та же мысль: вернуться в город, так как на природе делать нечего. Горожане, главным образом подростки и дети, шныряли по магазинам, стояли в подъездах, машины проползали мимо и останавливались в два ряда, чтобы кого-то выпустить или посадить. Странно, до чего люди не любят мокнуть. Райан шел не спеша: что такого, если даже промокнет? Чего в этом плохого?
Он купил краску, потом заскочил в аптеку за сигаретами, флакончиком лосьона 'Джейд Ист' и новым номером журнала 'Тру'. Выйдя, увидел, что небо проясняется, светлеет, пробивается солнце. Поставил банку с краской в кузов фургона, сел, включил мотор. Наверное, чуть раньше, чуть позже Джек заскучал бы по Билли Руису, да вон он бежит к нему, сгорбившись и ухмыляясь.
Билли Руис сел в машину, захлопнув за собой дверцу.
– Старик, а я думал, ты уехал! – Он потрогал сиденье, края приборной доски. – Да у тебя машина!
– Того типа, у которого я работаю.
– Работаешь?.. Где ты работаешь?
– Неподалеку от Бич-роуд. – Райан поколебался, наблюдая за Билли Руисом, с физиономии которого все еще не исчезло изумление. – В 'Бей-Виста'.
– Конечно, я знаю, где это. Так ты там работаешь, да?
– Со вчерашнего дня.
– Старик, а ты неплохо устроился!
– Я там не устроился, просто работаю.
– Ага, среди всех тех конфеток, что расхаживают кругом в купальниках, да? – Билли Руис широко ухмыльнулся. – Не рассказывай мне, малыш!
– Лучше, чем огурцы собирать.
– Да уж, хуже не бывает.
– Ты уже почти разделался?
– Еще несколько дней, – уточнил Билли Руис. – Вчера привезли щипать огурцы симпатичных парней из Бей-Сити и из Сэйджино. Господи Иисусе, да они даже своего носа не ущипнут. Половина сегодня утром даже не показалась.
– Тем больше для тебя работы.
– Мне и так хватит. Эй, ты про Фрэнка не слышал?
– Что он сейчас поделывает?
– Вылетел.
– Ладно, брось!
– Я серьезно. Понимаешь, при деньгах, пил без просыпу. Вчера не явился. Нынче утром не вышел, так что Боб-младший пошевелил задницей и велел ему проваливать.
– Почему он пил?
Билли Руис нахмурился:
– Потому что при деньгах, а ты думаешь почему?
– Ублюдок тупой.
– Конечно, скажи ему про это.
– Он поехал домой?
