– Не из пистолета.
– Ты стреляла уже?
– Нет, в последнее время. Эй, ты проголодался?
– Наверное. В какие-то окна где-нибудь поблизости?
– Угу, когда только приехала. Так и знала, что тут нечем будет заняться.
– И захватила пистолет, чтобы стрелять по окнам.
– И по катерам. По катерам забавно.
– Представляю. А по машинам?
– Я не подумала про машины. – Казалось, она приятно удивлена. – Забавно, правда?
– Угу, забавно.
– Просто хотела дать тебе знать, что у нас есть пистолет.
– Одно дело взлом и проникновение, – заметил Райан, – а вооруженное ограбление – совсем другое. Есть разница.
– Семьдесят восемь долларов и пятьдесят тысяч – тоже разница, – парировала Нэнси. – Тебе они очень нужны?
В гостиной зазвонил телефон. Нэнси не сводила глаз с Райана, следила за его реакцией. Он никак не отреагировал, глядя ей прямо в глаза. Она чуть улыбнулась и вышла.
Пока девушка была в доме, Райан вытащил из ее сумочки длинноствольный пистолет для стрельбы по мишени. Он знал эту марку, продавал в спортивном магазине. Вытянул руку, прицелился в фонарный столб. Вытащил из ореховой полированной рукоятки обойму – действительно, пистолет был заряжен. Потом сунул обойму обратно и положил пистолет в сумку.
Пошел к плавательному бассейну, сунув руки в карманы, миновал бассейн, пересек лужайку, продолжая ощущать полированную рукоятку в ладони и тяжесть пистолета.
Райан вообразил, как выхватит пистолет из кармана плаща, подойдя к окошку кассы – не банковской, нет, сохрани боже, в небольшой кредитной компании вроде той, где работал Бад Лонг, чтобы за стойкой сидели всего два-три человека. А как только он выхватит пистолет, Леон Вуди отвернется от столика, на котором заполнял бланки для предоставления кредита, пойдет к кассе и станет ее очищать. Они предварительно все досконально изучат, рассчитав время так, чтоб войти за несколько минут до закрытия. Очистят кассу и быстро смоются. Однажды они говорили об этом. Всего один раз. Потому что это вооруженное ограбление, значит, потребуется столько духа, сколько надо было на все взломы и проникновения, вместе взятые, да и того не хватит для дела с оружием.
Джек дошел до края лужайки, к холму, круто спускавшемуся на берег, к песку и воде. Катер исчез, наверное, тип из клуба наконец-то явился и увел его.
Было приятно шагать по траве. Райан повернулся, пошел назад. Странно, что он никогда в жизни не косил траву. Газон был недавно подстрижен и выглядел лучше любого поля, на каком он когда-нибудь в жизни играл. Наверное, играть в бейсбол на такой траве – совсем другое дело; заносит, можно поскользнуться, так что придется немного подпрыгивать. Надо привыкнуть играть на ней, а тогда уже будет неплохо.
Нэнси была в патио. В руках она держала поднос, ставила его на стол под зонтом и смотрела в его сторону.
Райан чувствовал себя нормально, но не совсем свободно. Такое ощущение, как перед началом игры или когда пробираешься по чужому дому. Он не показывал этого, отлично научился не показывать, но с этим ощущением ничего не мог поделать. Девушка, плавательный бассейн, патио – только что-то не так. По какой-то причине не так хорошо, как сидеть вместе с ней в баре 'Пирс' в шесть часов вечера за ледяным пивом, когда ни о чем не надо думать.
– Пиво или 'Колд Дак'? – Нэнси поджидала его с двумя бутылками пива, бутылкой 'Колд Дак' и картонной тарелкой с жареным цыпленком. – Позвонила и заказала, – объяснила она. – Очень хороший цыпленок, ведь я не надеялась, что ты поведешь меня обедать.
Райан откупорил пиво, сел на стул с матерчатой обивкой, закурил сигарету и принялся ждать. Но Нэнси не сдавалась и тоже ждала. В итоге он спросил:
– Кто звонил? Рей?
– Рей звонил днем. Это Боб-младший, – ответила она. – Хотел прийти.
– И что ты ему сказала?
– Объяснила, что устала и собираюсь пораньше лечь спать. Он проговорил что-то умное, а я пригрозила: если увижу подъезжающую машину, звякну его жене.
– Не могу понять, как можно с ним разъезжать?
– Хоть какое-то занятие. – Она налила в стакан 'Колд Дак'. – Наверное, я больше всего хотела посмотреть, хватит ли у него духа.
– Насчет духа я уже слышал.
Нэнси оглянулась со стаканом в руке.
– А что еще? Я имею в виду, на что еще можно рассчитывать?
– А если из-за своего духа ты вляпаешься в неприятности? Вдруг Рей узнает?
– Про Боба-младшего?
– Или кто-нибудь ему расскажет, что видел вас вместе?
