Странно, Райан представлял, как забирается в этот дом, но почему-то это выглядело нехорошо. Он представлял, как залезает в другие дома вместе с Нэнси – обалденная шайка грабителей, парень с девушкой. И это тоже выглядело нехорошо. Он глупо выглядел, совершая это потому, что она так хотела. Игра, а вовсе не реальность. Это не было бы похоже на то, как они проникали в чужие дома вместе с Леоном Вуди. Вот то было настоящим, казавшимся теперь далеким прошлым, которое никогда больше не повторится. Как тот случай, когда он висел на крыше. Джек это сделал, хотел еще попробовать и посмотреть, но только знал, что никогда больше не будет висеть на крыше.
Он почувствовал, что в правый башмак попал песок. Снимая и вытряхивая мокасины, увидел шагающего по берегу мистера Маджестика. Джек не видел его с вечера среды, когда они заглядывали к нему в окно. Сейчас Райан подумал об этом, но сказал себе 'черт с ним' и посмотрел прямо на мистера Маджестика.
Взгляд мистера Маджестика скользнул мимо Райана, окинул берег, глаза чуть щурились на солнечный свет.
– Что ты делаешь? – спросил он, а потом посмотрел прямо на Райана и на секунду нахмурился. – Что с тобой стряслось?
– Ничего.
– Вижу, что ничего.
– Просто с одним парнем разошлись во мнениях.
– Приятель, как только ты начнешь спорить, сразу кидаешься в драку, да?
– Не я ее начал.
– Слушай, там требуется кое-какая покраска в коттедже номер пять. Я весной почти все выкрасил, только не добрался до кухни.
– А как насчет пляжа? – Джек глянул в ту сторону, откуда должна была появиться Нэнси.
– Оставь, – велел мистер Маджестик.
– Народ сюда скоро спустится.
– Да тут все в порядке. Не так уж и плохо.
– Не знаю, – протянул Райан. – Вон там хлам валяется, и повыше, у лестницы.
– Ладно, это прибери. Потом дам тебе краску. Покрасишь на кухне, там, где облупились проклятые стены. Коттедж номер пять.
Райан посмотрел на него, соображая, что мистер Маджестик уже говорил это раньше.
– Пятый? Там, где одинокая женщина?
– Угу, она вчера уехала, так что есть неплохая возможность покрасить перед приездом завтра новых постояльцев.
– Коттедж номер пять?
– Я ведь так и сказал, разве нет?
– Когда она уехала?
– Днем.
– Почему? Что сказала?
– Откуда мне знать почему. Объявила, что уезжает, и уехала. Я у нее не спрашивал почему. Сказал, надеюсь, вы хорошо провели у нас время и еще приедете. Вот и все. Слушай, ты собери этот хлам, а потом приходи, я тебе краску дам. – Он пошел было дальше, потом опять обернулся к Райану. – Чего ты поднял столько шума утром, черт побери?
– Какого шума?
– С бульдозером. Господи Иисусе, в семь тридцать утра!
– Хотел все закончить. Думал, сегодня будет много работы.
– Господи Иисусе, в семь тридцать! Я уж собрался выйти, да ты остановился.
– Ну, теперь дело сделано, – констатировал Райан.
Он лениво расчищал граблями пляж еще полчаса, пока снова не появился мистер Маджестик, крикнув, что пора обедать. Джек глянул вверх по берегу, но по-прежнему не видел никаких признаков ее появления. Ну и хватит дергаться, решил тогда. Если он ей нужен, сама найдет.
На ленч у них был салат из тунца с луком, помидорами, перцем, сладкая кукуруза, домашний хлеб, по паре банок пива на каждого. Они обсудили, какое пиво лучше, в бутылках или в банках, потом поговорили о том, какое пиво лучше, в бутылках или разливное, и, наконец, согласились, что, черт возьми, большой разницы вообще нет, было бы пиво холодное.
Мистер Маджестик объявил:
– Эй, сегодня вечером игра по телевизору. Детройт в Бостоне. Маклейн против Макдермота. По-моему, начинается в восемь или в восемь тридцать.
– Посмотрим, – отозвался Райан.
Он ни во что не ставил работу маляра, хотя и не возражал против нее время от времени. В коттедже было спокойно и тихо.
Райан покончил с дверцей стенного шкафа и слез со стула. Вспомнил лицо женщины, что жила здесь. Закурил сигарету, прошел в спальню. Сунув в рот сигарету, открыл оконную задвижку, толкнул вверх створку. Толкнул сильней, нажал на раму, стукнул по ней и еще раз толкнул. Окно не поддавалось. Потом
