– Ну же, – произнесла Света, готовая выпустить в грудь поверженного версипля серебряную стрелу, – говорите, где моя бабушка?
Версипль поморщился.
– Вот и спасай вас от демонов… Вместо того, чтобы сказать спасибо, пытаетесь убить!
– И убью! – воскликнула Света.
Мужчина, видимо, понял, что она вовсе не шутит, и быстро произнес:
– Но совершите большую ошибку! Потому что ваша бабушка находится у меня!
Арбалет в руках девушки дрогнул, и этой секундной заминки хватило, чтобы молодой человек ловко перевернулся на бок и вырвал оружие у нее из рук. Ну все, подумала Света: сейчас он убьет ее. Но вместо этого темноволосый тип миролюбиво повторил:
– Меня зовут Андре. И я прибыл в Россию, чтобы вам помочь.
– Не верю! – воскликнула Светлана.
– Ваше законное право. Однако если бы я хотел, то мог бы давно убить вас. И никакой я не версипль! Смотрите…
Он дотронулся до серебряного наконечника стрелы – и ничего не произошло. Светлана перевела дух и осторожно спросила:
– А бабушка… Что с ней? Она в порядке?
Андре помрачнел.
– Она ранена и наверняка находится под впечатлением от произошедшего. Но давайте я объясню вам это после того, как мы покинем подвал и виллу вашего шефа. Ваша бабушка в Москве.
На джипе Юргенса они и поехали в столицу. По пути Андре поведал свою историю – так Светлана узнала, что привело его в Россию.
– Короче, именно я помог сатанистам заполучить черную библию, и я же хочу помешать их дьявольскому ритуалу, – сказал в завершение он. – Поэтому стал следить за версиплями в Москве и таким образом вышел на вас и вашу родню. Потому что вы, Света, внесены в список – как и я сам. Ведь мы – отпрыски полиморфа!
Светлана слушала его рассказ и дрожала – не столько от холода, сколько от страха. Потому что папа был мертв. Бабушка ранена. А ее собственная прежняя жизнь разрушена.
– И наведался я на квартиру к вашим родственникам вовремя – увы, вашего отца спасти не удалось. А вот когда злодеи запихивали вашу бабушку в свой автомобиль, мне удалось напасть на них и помешать тому, чтобы они увезли ее с собой. Старушка находится у моих хороших друзей.
Андре привез ее куда-то в Бирюлево – там, в высоченном блочном доме, имелась двухкомнатная квартирка, в которой обитала вульгарного вида блондинистая особа, которая повисла на шее у Андре при его появлении. Наверняка подружка или любовница, решила Светлана. Однако тут же одернула себя – личная жизнь сомнительного спасителя ее ничуть не занимала.
Бабушка спряталась в затемненной спальне. У нее несколько ранений и сломаны два ребра. Об этом сообщила блондинистая особа, оказавшаяся профессиональной медсестрой.
Полина Геннадьевна никак не отреагировала на появление внучки – пожилая женщина так и осталась лежать на кровати, повернувшись лицом к стене. Света села рядом с ней, погладила бабушку по седым волосам, поцеловала в щеку, но все было безрезультатно. И только когда Света заплакала, раненая повернулась к ней и позволила себя обнять. Старушка и внучка, не говоря ни слова, просто сидели на кровати и рыдали.
Так прошло довольно много времени. Наконец в дверь комнаты постучали, на пороге появилась блондинистая девица.
– Я извиняюсь, но тут с вами кто-то хочет поговорить! – произнесла она сюсюкающим голосом, протягивая Светлане трубку мобильного телефона.
На связи была Марина. Она в крепких выражениях отчитала Светлану за то, что та сбежала с подмосковной дачи, а потом заявила, что немедленно заберет ее. И еще до того, как девушка успела что-то возразить, отключилась.
Бабушка к тому времени уже спала, и Светлана, осторожно прикрыв за собой дверь, прошла на крошечную кухню. Блондинистая особа явно флиртовала с Андре, который, кажется, был совсем не прочь пуститься с ней во все тяжкие.
– Как Марина узнала о том, где я нахожусь? От вас? – зло спросила Света, швыряя мобильник на стол и дерзко глядя на Андре.
И тот подтвердил:
– Да. Сведения о ней и о ее людях имелись в ноутбуке того самого версипля из Цюриха, о котором я вам уже рассказывал. Я связался с Мариной – и узнал, что она является вашей мамой. Правда, она меня отшила, но все равно мне удалось кое-что узнать…
– Она мне не мать! – заявила запальчиво Светлана. – Меня воспитали бабушка и отец! И вообще, бабушке надо в больницу. И что с папой? То есть с его телом…
Раздался пронзительный дверной звонок. Через мгновение на кухню влетела Марина. Она залепила Свете пощечину, а потом попыталась ее обнять, но девушка оттолкнула эту сумасшедшую особу.
Марина, посмотрев на Андре, произнесла:
– Я ведь тебе не верила. Думала, ты – шпион версиплей. Однако теперь вижу, что ошибалась. Итак, старая ведьма здесь?
– Не смейте называть бабушку так! – крикнула Света. И, заметив, что Марина направилась в спальню, перегородила ей путь. – Бабушка отдыхает. И ей надо в больницу. Срочно!
– Благодаря Полине Геннадьевне я тоже отдыхала в больнице – психиатрической! – отрезала Марина, распахивая дверь спальни. – И если хочешь спасти старую ведьму, то позволь мне переброситься с нею парой ласковых слов!
Светлана увидела, как вздрогнула проснувшаяся бабушка, завидев на пороге чужую женщину. Марина же, подойдя к кровати, сказала со смешком:
– Надо же, Полина Геннадьевна, как вы постарели! И сдали. И еще сына потеряли. И теперь вам требуется моя помощь. Моя! Вашей бывшей невестки! Вы ведь меня узнали?
Старушка, трясясь, промямлила:
– Маринка? Но ты же умерла! Изыди, Сатана!
Марина тряхнула Полину Геннадьевну за плечи.
– Сатана-то вас как раз и преследует, а вовсе не я! Но ведь я могу просто развернуться и уйти, и посмотрим, что тогда с вами случится! Ну, поговорим по душам, дорогая свекровь, или я могу выметаться?
Светлана вышла из спальни, оставив мать и бабку наедине. Она вернулась на кухню, где блондинистая особа, мурлыкая какой-то идиотский мотивчик, готовила чай. Андре не было – наверное, он находился в ванной.
Томно посмотрев на Светлану, хозяйка квартиры заявила:
– Не понимаю, что только он в тебе нашел? Ни рожи, ни кожи! Но ты Андрюше определенно в сердце запала!
– Что вы такое мелете? – возмутилась Света. А особа промурлыкала:
– Запала, запала, можешь мне поверить. Глаз у меня наметанный!
В этот момент вернулся Андре, и Светлана, выражая свое к нему презрение, ушла в зал. Усевшись на тахту, включила телевизор. Шли новости столицы – докладывали в том числе и о зверском убийстве мужчины в собственной квартире и о похищении его престарелой матери. И в прямой причастности к преступлениям обвиняли… Свету! Девушка ощутила, что по щекам у нее бегут слезы.
В зал вошла Марина – и Светлана с удивлением заметила, что у нее заплаканные глаза. Грубым тоном та произнесла:
– Ну что же, вот и поговорили с некогда любимой свекровью по душам. И заключили перемирие. И все ради тебя – моей дочери и ее внучки!
Она выразительно взглянула на Свету.
На пороге появился Андре. Он машинально поправил воротник рубашки, и девушка вдруг поняла – парень явно только что лобызался на кухне с блондинистой особой! И почему этот тип так ее занимает? Ведь
