большой куст из тех, что растут примерно в тридцати шагах слева. - Тро взглянула на него озадаченно. - Кто-то прячется там, и мне бы хотелось знать, кто именно.
Она кивнула и двинулась к переду фургона, дабы через занавесь обратиться к Дэйку.
Когда кошкозадая ушла, Конан повернулся к Тэйли.
- Мы не можем этого позволить, - срывающимся голосом проговорила она. Она ведь совсем еще ребенок!
Конан кивнул:
- Возможно, нам удастся что-нибудь предпринять.
Ее взгляд, полный надежды, тронул юное сердце киммерийца.
- Что же?
Он принялся рассказывать ей о своей вере в то, что достаточно мощная ярость способна разрушить заклятие.
В это мгновение Дэйк просунул голову в фургон и прервал их.
- Я отправляюсь насладиться щедростью моего нового благодетеля, сообщил он. - Сочная бабенка в красных шелках ожидает моих ласк. - Он бросил взгляд на все так же плачущую Морью: - Крэг вот-вот придет за тобой. Прекрати разводить нюни... нет, погоди, можешь продолжать. Если я не ошибаюсь, это добавит перцу тому наслаждению, что ты доставишь Кэйпье.
Он оглядел всех прочих:
- Остальные сидите тут тихо, пока я утром не вернусь. - С этими словами Дэйк удалился.
- Конан?
Киммериец посмотрел на великаншу:
- Подожди немного.
Тут вошел ухмыляющийся Крэг:
- Пойдем-ка, большая малышка. Сегодня ты узнаешь, каково это - быть женщиной.
Тэйли бросилась за сестрой, которую Крэг повел из фургона, но будто бы ударилась о невидимую стену. Посылаемая Дэйком боль пронзала каждого, кто попытался бы остановить Крэга.
Вернулась Тро.
- Конан! - хрипло воскликнула Тэйли.
- Твои страхи мне понятны, - сказал он, - но подожди еще чуть-чуть. - И он обратился к женщине- кошке: - Ну?
- Там два человека. Один очень маленький, размером с Вилкена. Другой как Тэйли, даже больше.
- Отец! - одновременно воскликнули Вилкен и Орен.
Конан усмехнулся. Хорошо. Чем больше неразберихи, тем лучше. Он обратился к остальным невольникам:
- Давайте сюда поближе. Думаю, мы сумеем освободиться от чар Дэйка. И мы должны поспешить, если собираемся освободить Морью.
- Кто-то похожий на кошку нас заметил, - сказал Фосулл.
- Возможно, нет, - возразил Разори. - Иначе бы здесь такой крик поднялся.
- Необязательно, если это тоже пленник, как остальные. Мне кажется, среди них свободна только эта образина с соломенными волосами. И чернявый, разумеется. Дэйк.
- Решительно странно, что ни она, ни варвар не попытались сбежать. Мы вообще не видели, чтобы они удалялись от фургона. Что же препятствует тому, чтобы просто взять и уйти?
Варг покачал головой:
- Не знаю. Это, как ты выразился, решительно странно.
Разори поразмыслил над этим. Затем сказал:
- Ладно. Оба, этот Дэйк и блондин, ушли, а та девочка, что была с последним, - это моя дочь, Морья! Сначала мы должны освободить тех, что в фургоне, а затем отправимся за ней.
- Согласен. Я скорее проскочу незамеченным. Ты оставайся наблюдать, а я проберусь к фургону.
- Это кажется разумным.
Фосулл сделал глубокий вдох, выдох и направился к фургону, где был заточен его сын.
Под остроконечным балдахином, что покрывал устланную подушками повозку, Дэйк откинулся на толстом пуфе и позволил смазливой рабыне налить себе новый кубок преэосходного вина. Он сделал глотрк изумительной элаги, затем улыбнулся девушке. Она робко улыбнулась в ответ, мерцающие тут и там свечки осветили привлекательное личико.
- Я хочу увидеть, какова ты под этими шелками, - сказал Дэйк. - Сбрось их.
Девушка повиновалась, и колдуна увиденное не разочаровало. Ее смуглая кожа была без единого изъяна, груди тяжелы, бедра широки, - одним словом, тело, созданное для мужского удовлетворения, так оценил девушку Дэйк.
- Подойди ближе, - с ухмылкой проговорил он.
Конан ощущал, как во всех остальных, точно так же как и в нем самом, начинает бурлить до того лишь теплящийся гнев. Быть рабами, повиноваться каждой прихоти Дэйка - это было невыносимо!
Для варвара, привычного к простым чувствам, было не сложным делом заставить кого-то взорваться гневом. Но если Конан и думал, что ярость прочих меньше его собственной, он быстро понял, что ошибается.
Панхр, казалось, был разъярен до белого каления, глаза его расширились, губа отвисла, обнажив длинные клыки.
Тро и Саб буквально тряслись, движимые подобным чувством, глубоко из горла женщины доносился тихий рык, четверорукий сжимал в тугие кулаки все свои руки.
Вилкен, брызжа слюной, вновь и вновь затягивал какую-то песнь; Конан не понимал нечленораздельных звуков, вырывающихся из глотки карлика.
Тэйли просто уставилась на то место, где в последний раз видела свою сестру, но лицо ее пылало, а шумное дыхание становилось все чаще.
Даже мальчик-великан, Орен, казалось, сбрасывает оцепенение, что навалилось на его тело.
Конан чувствовал, как гнев копится, будто нечто материальное, сам воздух вокруг них сгущался в темную силу, как если бы фургон наполнялся черным дымом.
Это росло и росло, все сильнее и сильнее, пока Конан не понял, что может прорваться... или умереть.
- Пора! - возопил он. - Пора!
Фосулл был уже совсем рядом, когда фургон вдруг треснул, будто дыня, шмякнувшаяся о твердую землю. Задняя дверь отлетела в сторону и сорвалась с петель, когда вперед ринулся огромный варвар...
За варваром следовал другой мужчина, - нет, это был юный джатти с бессвязным воплем на устах...
Полотняная стена затрещала под клыками человека-волка, и он с воем прыгнул в образовавшееся отверстие...
Спереди фургона показались женщина-кошка и человек с четырьмя руками; оба рухнули на землю и тут же вскочили...
Вилкен - Вилкен! - рассек полотно своим копьем и прыгнул вперед, во весь голос выкрикивая Песнь Последней Атаки.
Великанша, встав во весь рост, раздирала крышу обеими руками; тяжелое полотно разрывалось, будто пряжа. Женщина оглушительно призывала кого-то по имени Морья!
Фосулл застыл, ошеломленный этим яростным взрывом, не в состоянии понять, что говорить или делать.
- Сюда! - донесся громогласный призыв Разери.
Фосулл повернулся и увидел, что беглецы также услышали этот рев.
- Отец! - услышал Фосулл голос Вилкена. - Я знал, что ты придешь за мной!
Фосулл обернулся и увидел своего сына. Мимолетная улыбка скользнула по его лицу.
- А как же, парень. Но я собирался провернуть это с меньшим шумом! Нам нужно смываться, быстро!
