времени был членом Политбюро, секретарем ЦК КПВ. С декабря 1986 г. — советник ЦК.
12
В соответствии о договоренностью, достигнутой на Женевских переговорах 1954 г., советские суда принимали участие в эвакуации подразделений ВНА и населения из Южного в Северный Вьетнам.
13
По Женевским соглашениям 1954 г. в течение двух лет во Вьетнаме намечалось провести всеобщие выборы.
14
4-я зона — Центральный Вьетнам.
15
Курортное место в Северном Вьетнаме в провинции Тхавьхоа.
16
По вьетнамскому обычаю, детям в семье дают «домашнее», неофициальное имя. Когда ребенок идет в школу, на работу или в армию, он получает официальное имя.
17
Во Вьетнаме и других странах Восточной Азии значительная часть населения исповедует культ предков. В каждой семье, исповедующей этот культ, устанавливается алтарь предков, около которого члены семьи совершают молебны в память «усопших душ» родственников.
18
Зя — объемная мера для сыпучих продуктов, равная примерно 40 литрам.
19
Бывшие участники Сопротивления, перешедшие на сторону французов.
20
Убить, ранить, похитить
21
Патриотические силы Лаоса.
22
Одно из лучших военных училищ во Франции.
23
Название французских фирм во Вьетнаме.
24
Телеграфные агентства США, Англии, Франции.
