УПАРИЧАР – Воздушный Странник, раджа матсьев.
УРВАШИ – Вожделение, знаменитая апсара.
УЧЧАЙХШРАВАС – Остроух, белый конь Индры, вышедший при пахтаньи океана.
УШАНАС – Наставник асуров (Асура-Гуру), владыка планеты Шукра (Венера).
ХАСТИНАПУР – Город Слона или Город Хастина (основатель), столица Кауравов. Примерно 101 км к северо-востоку от Индрапрастхи, столицы Пандавов.
ХИДИМБА – Ярая, ракшица, родившая от Бхимасены ракшаса-колдуна Плешивца, сторонника Пандавов.
ХИМАВАТ – горный великан, олицетворение Гималаев. Отец богини Ганги и Умы, супруги Шивы.
ХИРАНЬЯДЖАМБХА – Златоклык, ракшас из войска Раваны, позднее служил царю Кансе.
ХОТРАВАХАНА – Наездник Обрядов, глава обители близ Шальвапура.
ЧИТРАВИРЬЯ (ЧИТРА) – Отважный (он же – Читрасена и т. п.), царевич Города Слона, сын Сатьявати и раджи Шантану. Погиб молодым на охоте, не оставив потомства.
ШАЛЬВА – раджа шальвов, чью невесту похитил Гангея Грозный.
ШАЛЬЯ – царь мадров, отец царицы Мадри, второй жены Панду-Альбиноса (Пандавы Накула и Сахадева – его внуки). Собирался принять сторону Пандавов, но после передумал и выступил за Кауравов; будучи возницей Карны-Секача, оскорблял последнего и способствовал его гибели. Впрочем, после возглавил войско Кауравов и погиб в бою.
ШАМБАЛА – божественная корова.
ШАНТАНУ – Миротворец, царь Лунной династии, отец Гангеи Грозного, которого родила от него богиня Ганга.
ШАРАДВАН – Годовалый, мудрец-воин, отец Крипы и Крипи. Второе имя – Гаутама (по отцу Готаме).
ШАЧИ – Помощница, богиня удачи, дочь чудовища Пуломана и жена Индры.
ШЕША – Последний, Великий Змей о тысяче голов, Опора Вселенной.
ШИВА – Милостивец, один из Троицы, символ Разрушения. Эпитеты: Бхутапати – 'Владыка бхутов' (нежити), Гириша – Горец, Пашупати – Владыка Тварей, Дурвасас – Оборванец, Капардин – Носящий Капарду (прическу узлом в форме раковины), Махешвара – Великий Владыка, Нилагрива – Синешеий, Стхану – Столпник, Хара – Разрушитель, Шанкара – Усмиритель, Шарва – Стрелок-Убийца, и т. д.
ШИКХАНДИН – Хохлач, дочь-транссексуал царя панчалов Друпады, воплощение Амбы-Матери, рожденная на погибель Грозного.
ШУКРА – Светлый, планета Венера и прозвище ее владыки Ушанаса.
ШУРА – иначе Шурасена, Тесное Войско; царь вришнийцев и ядавов, отец Кунти-Притхи, дед троих из пятерки братьев-Пандавов; также дед Черного Баламута.
ЭКАЛАВЬЯ – горец-нишадец, сын Золотого Лучника, отрезавший себе палец по требованию Наставника Дроны. Во время Великой Битвы сражался против Пандавов и был предательски убит Кришной.
ЮДХИШТХИРА – Стойкий-в-Битве, старший из братьев-Пандавов, сын царицы Кунти и Ямы-Дхармы. Прозвища: Аджаташатру – 'Тот, чей соперник еще не родился', Дхармараджа – Царь Справедливости, Самодержец и т. д.
ЯМА – Близнец, сын Сурьи-Солнца, Владыка Преисподней, Миродержец Юга. Прозвища: Антака – Губитель, Дхармараджа – Царь Справедливости, Самодержец, Адский Князь и т. д.
ЯЯТИ – Лицемер, пятый царь Лунной династии. От его старшего сына Яду, не согласившегося уступить отцу свою молодость, пошел род ядавов (где родился Черный Баламут), от согласившегося праведного Пуру – род Пауравов, т. е. Пандавов и Кауравов.
Примечания
1
Бхаргава – потомок Бхригу, легендарного мудреца.
2
Риши – святые мудрецы.
3
Тапас – досл. 'Жар' (второе значение – 'подвиг'); особый вид энергии, накапливаемый членом любой касты, выполняющим свой долг, но особенно концентрируемый теми, кто сознательно предался аскезе, истязанию плоти. Может быть обменян на соответствующий материальный или духовный дар; учитывается при выборе следующего перерождения, также расходуется при сбывающихся проклятиях и т. п.
4
Сута – возница (конюший) кшатрия-воина, в обязанности которого заодно входило сочинение хвалебных песен о своем господине.
5
Ваджра – досл. 'молния', плоский кастет сложной формы, чаще четырех – или шестиугольной, которым сражались врукопашную или запускали в противника. Громовая ваджра – традиционное оружие Индры, и огненный перун олицетворяет именно она, а не стрела или копье, как стало привычно в гораздо более позднее время.
6
