Джейме не могла видеть листок, но отметила, что все присутствующие, увидев число, поднимали брови.
– Медленно, осторожно, в течение следующего года все участники нашего соглашения будут скупать юань, а также доли на китайском рынке золота. Добавьте к этому партии драгоценных металлов с лондонского рынка, не слишком крупные, чтобы не привлекать нежелательного внимания. Нужно будет следить за тем, чтобы не подтолкнуть цены вверх. Я хочу, чтобы вы в то же время скупали в большом количестве американские доллары. Эти сделки совершайте открыто, привлекая к ним внимание, и пусть вас не беспокоят колебания рынка. Затем, приблизительно через год, в одну пятницу, которая будет определена позднее, все разом начнут распродавать долларовые активы, одновременно скупая юань. Доллар рухнет, а юань взлетит, заявив о себе как о главном претенденте на новую мировую валюту.
– А если у кого-то не выдержат нервы и он начнет продавать доллары чересчур рано? – Судя по всему, аргентинский банкир не слишком доверял своим собратьям-заговорщикам.
Вудбери обвел пристальным взглядом собравшихся, задерживаясь на каждом, наконец медленно заговорил:
– Ставки в этой игре чрезвычайно высоки. Потенциальная награда ошеломительна. Расплата за предательство будет беспощадной. Тот, кто допустит хоть малейшую утечку или же дрогнет и решит бежать, расстанется с жизнью.
Небрежный тон, каким были произнесены эти слова, наполнил помещение леденящим холодом, с которым не могли сравниться заснеженные просторы Альп за дверью.
Слушая Вудбери, Джейме поражалась тому, с каким глубоким равнодушием он намеревался разрушить экономику своей родины.
Из-за туч выглянуло солнце, и все вокруг поспешили испробовать свежий пушистый снег лыжами и досками.
«Какая мерзость превратить такое прекрасное место в сцену чудовищного заговора!»
– Неужели они действительно на это пойдут? – беззвучно пошевелила губами Джейме, желая узнать профессиональное мнение Андреа, но пожилой женщины уже не было рядом.
Ричардс оглянулась по сторонам, решив, что ее подопечная, наверное, захотела размять ноги или просит официанта принести воды. Когда Джейме уже собралась проверить туалет, в наушниках прозвучал взволнованный голос Эдди:
– Что она там делает?
Джейме поспешила к монитору, взглянула на экран, и у нее внутри все оборвалось. В дверях подвала стояла Андреа. Взгляды потрясенных собравшихся были обращены в ее сторону.
– Что она делает?
– Я этим займусь! – Схватив свои вещи, Джейме побросала их в рюкзак. – Я отключаю видеоизображение, но держи меня в курсе по радио.
Бросив на стол бумажку в двадцать швейцарских франков, Джейме сбежала по лестнице. Взглянув на крутой склон, по которому они поднялись сюда, она поняла, что им никак не удастся удерживать участников встречи достаточно долго, чтобы опередить их и успеть на обратный фуникулер вниз.
У стены ресторана стояли лыжи, палки и санки. Взгляд Джейме упал на один определенный элемент экипировки. Поколебавшись мгновение, она схватила его, подготавливая бегство.
Андреа сознавала, что приняла поспешное решение. Но она ждала этого почти сто лет.
– Как вы смеете! – Кипя праведным гневом, она обратила свой взор на Дж. Олдрича Вудбери, стоявшего в противоположном конце помещения. – Как вы смеете так бесцеремонно распоряжаться накоплениями миллионов людей!
Вудбери поднялся. Первое потрясение прошло, и он с нарастающей яростью сделал несколько угрожающих шагов навстречу Андреа.
– Кто вы такая? И кто вас сюда впустил?
Андреа не двинулась с места.
– Кто я такая – неважно. Важно то, что ваша затея обречена на провал!
– И как вы намереваетесь нас остановить?
– Я уже это сделала. Ваш план рассыплется в прах, если его представить на свет божий. Видеозапись этой встречи уже отправлена на все ведущие телеканалы.
Хороший блеф никогда не помешает. Видеозапись – да. Все ведущие телеканалы – пока что говорить об этом было еще слишком рано.
Помещение взорвалось дружным ревом:
– Видеозапись?
– Я уничтожен!
– Этого не может быть!
Участники встречи повскакали с мест и кричали друг на друга.
– Тихо! – остановил их Вудбери. – Волосы. Я видел вас в гостинице «Штейгенбергер». Но вы не можете быть той самой… Это же невозможно.
Однако вот она! Женщина стояла, окруженная разъяренными людьми, многие из которых страстно желали ее смерти. Андреа не боялась за свою жизнь. Но сейчас до нее дошло, что этой резкой вспышкой она может навлечь опасность на свой дом, разгласить информацию об Эдеме, которая должна оставаться тайной. Пожилая женщина попятилась к двери. Ей нужно было чем-то отвлечь внимание.
– Да, я была в гостинице. Мы уже давно наблюдаем за вами.
– Кто это «мы»? – Голос Вудбери был пронизан угрозой.
Андреа открыла было рот, собираясь ответить, но тут почувствовала порыв сквозняка. Дверь у нее за спиной распахнулась, и кто-то рывком вытащил ее назад, на солнечный свет. Джейме захлопнула дверь и воткнула в снег две лыжные палки так, чтобы никто не смог открыть дверь изнутри.
– Андреа со мной, – сказала она в микрофон. – Я подперла дверь. Что происходит внутри?.. Все спорят, кричат друг на друга, – повторила Джейме для Андреа. – Вудбери в ярости, отдает приказания своей молодой помощнице. Замечательно! Эдди выключил в подвале свет.
Деревянная дверь сотрясалась под мощными ударами.
– Пошли. Долго она не продержится.
Андреа чувствовала, что Джейме на взводе, и решила извиниться:
– Сама не знаю, что на меня нашло.
– Не сейчас. Нужно шевелиться. Пешком нам от них не уйти, поэтому я одолжила санки. – Джейме указала на длинные плоские сани, сделанные из гнутого бамбука, с ярко-красным сиденьем и рулевыми веревками. – Вам когда-нибудь приходилось кататься на санях?
– Да я впервые в жизни вижу снег!
– Так, значит, вот и еще одно, что будет для вас в новинку. Садитесь назад и, как только я запрыгну, вытягивайте ноги вдоль моего пояса, но держите их на санях.
– Когда ты запрыгнешь?..
Джейме побежала, толкая сани перед собой, и они затряслись на неровном снегу. Направив их на станцию фуникулера, она запрыгнула на свое место, и сани понеслись вниз, быстро набирая скорость. Ричардс уселась перед Андреа, тщетно пытающейся куда-нибудь убрать ноги.
Уперев пятки в передние изгибы полозьев, Джейме схватила рулевые веревки.
– Как управлять этим снарядом? – крикнула ей в ухо спутница, перекрывая свист ветра.
– Управлять? – рассмеялась Джейме, затем склонила голову набок и тотчас же стала серьезной. – Эдди говорит, за нами погоня. Вы никого не видите?
Оглянувшись, Андреа увидела метрах в ста позади Николь Баррон, темноволосую помощницу Вудбери. Казалось, молодая женщина скользила по снегу без лыж.
– Да, та особа, которая была вместе с Вудбери, словно катится на доске по волне!
– Нам нужно ее опередить и добраться до станции первыми! Будете наклоняться вместе со мной, если я потяну веревку. Когда я скажу, опустите пятки в снег, чтобы мы немного сбросили скорость и описали
