Цитаты из русской литературы. Справочник

«Йmancipйe» – «свободная от предрассудков» (франц.).

Этакое богатое тело!

«Отцы и дети», ХV

Тургенев, 8:272

Исправьте общество, и болезней не будет.

«Отцы и дети», ХVI

Тургенев, 8:277

Для ради важности.

«Отцы и дети», ХVI

Тургенев, 8:280

«Для ради важности держат, потому что княжеское отродье».

Противоположное общее место.

«Отцы и дети», ХХI

Тургенев, 8:324

«Сказать, например, что просвещение полезно, это общее место; а сказать, что просвещение вредно, это противоположное общее место. Оно как будто щеголеватее, а в сущности одно и то же».

Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше?

«Отцы и дети», ХХI

Тургенев, 8:325

О друг мой, Аркадий Николаевич! <…> об одном прошу тебя: не говори красиво.

«Отцы и дети», ХХI

Тургенев, 8:326

…Препакостно себя чувствую, точно начитался писем Гоголя к калужской губернаторше.

«Отцы и дети», ХХV

Тургенев, 8:371

Старая штука смерть, а каждому внове.

«Отцы и дети», ХХVII

Тургенев, 8:395

Ведь в наши дни спасительно страданье…

«Параша. Рассказ в стихах», V (1843)

Тургенев, 1:77

Мужчина может <…> сказать, что дважды два – не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два – стеариновая свечка.

«Рудин», гл. II (1856)

Тургенев, 6:253

В Полтавской губернии, <…> в самой Хохландии.

«Рудин», II

Тургенев, 6:254

«Хохландия», вероятно, – от немецкого «Hochland» (горная страна; нагорье).

Храматыка е выськусьтво правыльно чытаты ы пысаты.

«Рудин», II

Тургенев, 6:255

Пародийный «перевод на украинский» фразы «Грамматика есть искусство правильно читать и писать».

«…По-вашему, убеждений нет?» – «Нет» <…>. – «Это ваше убеждение?» – «Да».

«Рудин», III

Тургенев, 6:261

Это милое существо; ее надо только развить немножко, непременно ее надо развить!

«Рудин», IV

Тургенев, 6:274

Вероятно, отсюда обычный для литературы 1860-х гг. оборот «развивать девушку».

Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись. Горе тому, кто это думает, двойное горе тому, кто действительно без нее обходится!

«Рудин», ХII

Тургенев, 6:349

…Да поможет Господь всем бесприютным скитальцам!

«Рудин», эпилог

Тургенев, 6:368

* Перевернуть Россию.

«Новь» (1877), гл. 17

Странствующий революционер Кисляков «говорил, <…> что он сам удивляется тому, как это он, двадцатидвухлетний юноша, уже решил все вопросы жизни и науки – и что он перевернет Россию <…>».  Тургенев, 12:116.

Затем у Ленина: «Дайте нам организацию революционеров – и мы перевернем Россию!» («Что делать?», разд. IV в) (1902).  Ленин, 6:127.