Цитаты из русской литературы. Справочник

«Ты скоро меня позабудешь…» (опубл. 1844)

Песни рус. поэтов, 2:16

Положено на музыку А. С. Даргомыжским (1846), М. И. Глинкой (1847).

ЖАРОВ, Александр Алексеевич

(1904—1984), поэт

Галопом по Европам.

Загл. путевых очерков («Комсом. правда», 14, 16 фев., 1 марта 1928)

ЖДАНОВ, Андрей Александрович

(1896—1948),

секретарь ЦК ВКП(б)

Зощенко, как мещанин и пошляк, избрал своей темой постоянное копание в самых низменных и мелочных сторонах быта.

Доклад о журналах «Звезда» и «Ленинград» на собрании партийного актива и на собрании писателей в Ленинграде 15 и 16 авг. 1946 г. (опубл. в «Правде» 21 сент. 1946)

Отд. изд. – М., 1952, с. 3

Аристократически-салонная поэзия. <…> Поэзия взбесившейся барыньки, мечущейся между будуаром и моленной.

Доклад о журналах «Звезда» и «Ленинград»

Отд. изд. – М., 1952, с. 9

Об Анне Ахматовой.

Не то монахиня, не то блудница, а вернее, блудница и монахиня, у которой блуд смешан с молитвой.

Доклад о журналах «Звезда» и «Ленинград»

Отд. изд. – М., 1952, с. 9—10

Определение «не то монахиня, не то блудница» Жданов взял из «Литературной энциклопедии», где оно относилось к «образу ахматовской героини».  М., 1930, т. 1, стб. 281. Это – огрубленная формулировка из книги Б. Эйхенбаума «Анна Ахматова»: «…парадоксальный своей двойственностью (вернее – оксюморонностью) образ героини – не то “блудницы” с бурными страстями, не то нищей монахини, которая может вымолить у Бога прощение».  Пб., 1923, с. 114 (гл. IV).

ЖИТКОВ, Борис Степанович

(1882—1938), писатель

Почемучка.

Главный персонаж повести-энциклопедии для детей «Что я видел?» (1939)

Отд. изд. – М., 1962, с. 3 и др.

«Я был маленький и всех спрашивал: “Почему?” <…> И меня за это называли Почемучкой» (главка «Как меня называли»).

ЖУКОВСКИЙ, Василий Андреевич

(1783—1852),

поэт, переводчик

Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем в 20 т. – М., 1999—2000. – Т. 1—2.Жуковский В. А. Стихотворения. – Л., 1956.

Не говори с тоской: их нет; / Но с благодарностию: были.

«Воспоминание» («О милых спутниках, которые наш свет…») (1821; опубл. 1827)

Жуковский в 20 т., 2:225

Да на чреде высокой не забудет / Святейшего из званий: человек.

«Государыне великой княгине Александре Федоровне на рождение в. кн. Александра Николаевича. Послание» (1818)

Жуковский в 20 т., 2:97

Впоследствии Жуковский стал воспитателем вел. князя – будущего императора Александра II.

«Будь на троне человек!» – строка из оды Г. Державина «На рождение в Севере порфирородного отрока» (1779).  Державин, с. 397. Державин обращался к вел. князю Александру Павловичу, будущему Александру I.

Все молчали: как будто ангел тихий провеял.

«Две были и еще одна» (1831)

Жуковский. Стихотв., с. 515

Жуковский «обрусил» немецкое выражение «Ein Engel fliegt (или: schwebt) durchs Zimmer» (букв.: «Ангел пролетает по комнате»). Вероятно, отсюда: «тихий ангел пролетел».

Полночь било; в добрый час! / Спите, Бог не спит за нас!

«Деревенский сторож в полночь» (1818)

Жуковский в 20 т., 2:78, 79, 80

Перевод идиллии немецко-швейцарского поэта И. П. Гебеля.

Верь тому, что сердце скажет; / Нет залогов от небес;

Нам лишь чудо путь укажет / В сей волшебный край чудес.

«Желание» (1811; опубл. 1813), пер. стихотворения Ф. Шиллера «Томление»

Жуковский в 20 т., 1:162

До рассвета поднявшись, коня оседлал

Знаменитый Смальгольмский барон;

И без отдыха гнал, меж утесов и скал,

Он коня, торопясь в Браттерстон.

«Замок Смальгольм, или Иванов вечер» (1822; опубл. 1824), свободный пер. баллады В. Скотта (1801)

Жуковский. Стихотв., с. 407