держал под мышкой. Несмотря на очень теплый день, он был в строгом сером костюме с жилетом и при галстуке.
Он продолжал улыбаться, бесконечно спокойный; взгляд черных глаз следил за приближающимися машинами.
Несколько легковых и грузовиков промчались мимо, пока наконец коричневый 'бьюик лесэйб', идущий на запад, в сторону Лос-Анджелеса, не остановился, чтобы подвезти его.
Примечания
1
Хоган - обмазанная глиной хижина (у индейцев навахо).
2
Хич-хайкер - человек, путешествующий бесплатно на попутных машинах, автостопом.
3
'Формайка' - жаростойкий пластик для покрытия кухонной мебели (фирменное название).
4
Симфония, или конкорданция, - алфавитный указатель слов, встречающихся в Библии, с отсылками к соответствующим местам текста.
Вы читаете Откровение
×