достал золотой портсигар, извлек тонкую сигариллу и закурил, выпустив в воздух облачко ароматного дыма.
– Эй, мардж, – сказал он, уполовинив сигариллу и посмотрев на часы, – у меня проблемы со временем. Некогда мне, понимаешь, придурок? Поэтому хватит валяться, вставай и предъяви документы.
– Не могу, – прохрипел Дирс, старательно симулируя агонию. – Ты мне все печенки-селезенки отбил… Мне врач нужен…
– Врач? – брови негра удивленно поднялись. – Какой же ты слабый, мардж. С одного удара помирать собрался? Дай-ка я помогу тебе встать, дружок.
Негр отвел ногу назад, слово собрался выполнять пенальти, потом носок его лакированной туфли с хрустом въехал в ребра Дирса. Дирс завопил во всю глотку. Негр страдальчески сморщился и повторил удар. Дирс сообразил, что его будут бить и дальше, резво вскочил на ноги и уставился на негра.
– Ну чего, чего тебе? – прохрипел он. – Нет у меня документов. Откуда у слика документы? Свинтить меня хочешь? Давай, вези меня в каталажку! Вези!
– Ты видишь мою машину? – негр показал пальцем на «Крайслер». – Это приличная машина, дорогая и чистая, смею заметить. Неужели ты думаешь, что я посажу в нее такого грязного засранца как ты? У тебя, наверное, полно вшей, мардж. У тебя точно вши, ты загадишь мне весь салон. Поэтому я вынужден пристрелить тебя, тупой парень. Поеду искать кого-нибудь более сговорчивого. Все, что мне нужно – толика информации…
Негр поднял пистолет и нацелил его в лоб Дирса.
– Стой, стой! – заорал Дирс. – Я все тебе скажу! Что тебе нужно? Все скажу, только не стреляй!
– Как тебя зовут?
– Дирс! Дирс!
– Не ори, – негр снова сморщился. – Тише, Дирс, распугаешь всех ворон в этом городе. Я ищу одну девчонку – приличную, из хай-стэндов. Вчера вечером она изволила посетить вашу гнусную клоаку. Вот ее фото.
Негр извлек из внутреннего кармана пиджака карточку и показал Дирсу.
– Была такая, – уверенно сказал Дирс. – Мы с ней в сабвее того-этого… перехлестнулись, сталбыть. А потом ее Умник увел. Так что я тут не причем, начальник. Это все Умник, а я в этом деле совсем не замазан, чесслово, так можешь меня сразу отпустить…
– Кто такой Умник?
– Ну, это слик такой, он гид, весь такой крутой из себя, со снарягой.
– Куда они пошли с девчонкой?
– На Биржу они пошли, – торопливо сообщил Дирс. – Это я точно знаю, мне сказали. Куда им еще идти?
– А что тебе еще сказали? Что они делали на Бирже?
– Не знаю. Там море народу на Бирже. Поди разбери, кто там чего делает…
– Нехорошо врать, – негр покачал головой. – Я люблю правду, мардж, очень люблю. Мы с тобой так не договаривались – врать. Знаешь, пожалуй я пойду, а тебя оставлю валяться здесь.
Он выразительно посмотрел на пистолет.
У Дирса перехватило дыхание. Выдавать братков-сликов… Не просто западло – крах всего мира. Ну ладно, Умник – у Дирса с ним вендетта, кровная вражда, и вообще сволочь он редкая, самый сволочной из сликов, можно считать, что Дирс имеет право ему нагадить. Но вот Ушастый… Клевый чувак, что ни говори. Не раз подкидывал деньжат в трудную минуту, никогда не жмотился.
– Считаю до трех, – раздраженно сказал негр. – Раз, два…
– Они договорились с Ушастым, – зашептал Дирс. – Они пошли к Ушастому, да, все вместе. Ушастый – это, сталбыть, биотехник. Они к нему пошли.
Дирс оглянулся – не видит ли кто, как он разговаривает с брейнвошем и закладывает брата-слика. Улица словно вымерла – ни души. Это понятно – народ попрятался по норам, едва увидел навороченную тачку и ее жуткого владельца. Также понятно, что то, как раскололся Дирс, не останется тайной – не меньше десятка чуваков наблюдает сейчас за происходящим. Горе, горе Дирсу, честному, несчастному, обдолбанному слику!
– Где живет Ушастый?
– Не знаю, – пробормотал Дирс, пытаясь удержаться на последней ступени непредательства. – Чесслово, не знаю. Я это, больной, из дому почти не выхожу, откуда мне знать, кто там где живет. Синий Квартал большой…
– Заткнись, – прервал его негр. – Сам прозвоню.
В руке его появился комп. Негр поднес его к губам, прошептал что-то, потом уставился в экран и застыл в ожидании. Дирс в это время пятился назад – осторожно, по стенке, шаг за шагом, не отрывая глаз от опущенного пистолета.
– Ага, – сказал негр. – Вот он, твой Ушастый. Стив Береник, сорок три года, американский гражданин, католик. Две судимости, первый раз условное, второй раз три года тюрьмы. Красавец, ничего не скажешь. И адресок его есть. А вот Умник у нас почему-то не фигурирует. Нет никакого Умника, странно, а ведь должен быть…
Дирс повернулся и побежал. Почесал во все лопатки, подальше от жуткого государственного человека. Он несся вдоль по улице – быстрее, быстрее, добраться до угла, повернуть, хрен его кто потом найдет. Конечно, стрелять этот громила не будет, нет у него такого права, он даже не коп, да если и коп, не выстрелит, потому что это полный беспредел…
