– В чем дело?
Голос полисмена слегка изменился, шутливости в нем поубавилось.
– Вылезай, говорю!
– Что вам еще надо? – резко спросил Коул.
Полисмен взглянул на руки Коула – тот все еще теребил бумажник. Полисмен положил свою мясистую руку на ручку дверцы.
– Сэр, не могли бы вы выйти из машины? – Эви выпрямилась в кресле.
– Что за глупости?
Они смахивали на двух бульдогов, что кружат друг возле друга, собираясь сцепиться. Дверца щелкнула.
Коул на миг застыл, потом вышел на шоссе. Он был такого же роста, как полисмен, но тот был куда плотнее. Коул сунул бумажник в задний карман.
– Будьте любезны положить руки на машину, сэр!
Эви выглянула в окно:
– Что происходит?
Коул повернулся к машине. Эви видела только его грудь и локти – он поднял руки и положил их на крышу. Полисмен быстро обыскал его. У Эви все перевернулось внутри при виде того, как полицейский ощупывает Коула.
– Путешествуете под вымышленным именем? – спросил Китридж.
– Это имя не вымышленное. Меня зовут Коул Крик.
– Это явно какое-то недоразумение! – настаивала Эви. – Вы его с кем-то путаете.
– Ваше настоящее имя – Кристофер Рейне?
– Да, меня так раньше звали.
У Эви было такое ощущение, словно ее позвоночник превратился в сосульку. Она попыталась заглянуть в лицо Коулу. Лица Коула она не разглядела, зато увидела, как полисмен, стоящий у него за спиной, достает наручники.
Она метнулась к дверце.
– Мисс, попрошу вас оставаться в машине.
– Я имею право знать, что происходит! – Полицейский расстегнул кобуру. Сердце у Эви болезненно сжалось. Полисмен деловито принялся командовать:
– Руки за голову! Сцепить пальцы! Теперь отойдите от машины. Медленно. Лечь на землю! – Он указал на асфальт коротким движением. Тускло блеснуло дуло пистолета.
Коул покосился на пистолет, потом посмотрел на горы. Полисмен повторил свой жест. Коул опустился на колени.
– Прекратите! – воскликнула Эви. – Оставьте его в покое!
Она толкнула дверцу. Полицейский придержал ее.
– Оставайтесь в машине, мисс.
– Что вы с ним делаете?!
Она не могла этого видеть. Коул, ее Коул, лежит ничком на асфальте, сцепив пальцы на затылке, словно какой-то преступник!
Полицейский наклонился к окну, загородив собой эту сцену. Эви отшатнулась.
– Это для вашей же безопасности, мисс. Этот человек давно находится в розыске. Ему предъявлены очень серьезные обвинения.
– Какие еще обвинения? Его зовут Коул Крик! Он механик. Живет в Мичигане. Он сопровождает меня в командировке. Я сотрудница журнала «Справочник потребителя»…
– Он разыскивается по обвинению в убийстве, мисс.
Эви замерла. Время тоже замерло. Она вдруг очень отчетливо увидела каждую деталь формы полисмена.
– Что?
– Его настоящее имя – Кристофер Майкл Рейне. Он разыскивается за убийство, совершенное в Монтане.
Пост дорожной полиции размещался в сборном домике у въезда в небольшой городок, расположенный у подножия горы. Он был больше похож на временное школьное здание или филиал какой-нибудь конторы.
Эви въехала на стоянку. Ладони у нее вспотели и скользили по баранке. Она всю дорогу ехала вслед за полицейской машиной, не отводя глаз от силуэта Коула на заднем сиденье. Он ни разу не обернулся.
Не успела машина Китриджа остановиться, из здания участка вышли двое полицейских и увели Коула внутрь.
Эви хотелось оставить «конквест» на стоянке и броситься вслед за Коулом. Но она заставила себя выждать некоторое время. Сердце у нее отчаянно колотилось, дыхание с шумом вырывалось из легких.
