осеклась под его строгим взглядом.
– Повеселились и хватит. Пора домой.
– Хорошо, хорошо, я тоже устала, – покладисто согласилась Яна.
Ричард подозвал официанта:
– Счет, пожалуйста.
– Тысяча сто пятьдесят долларов.
Яна поперхнулась:
– Почему так дорого?!
– Твой коньяк, дорогая моя!
Яна нагнулась к Ричарду и прошептала:
– Что делать, нам не хватает сто пятьдесят долларов.
– Почему не хватает? У меня с собой две тысячи долларов.
Ричард открыл бумажник и уставился в его абсолютно пустые отсеки из черной гладкой кожи.
– Где деньги? – поднял он на Яну глаза темнее самой черной ночи.
Яна между тем весело щебетала с официантом:
– Возьмите у нас чек, который только что выиграл мой спутник.
– При входе в наше заведение висит объявление, что мы принимаем оплату только наличными.
Яна прошептала Ричарду:
– У нас проблема, нам не хватает всей суммы полностью!
– Где деньги? – тупо повторил Ричард.
– Понимаешь… все делали ставки…
Ричард кивнул официанту:
– Я сейчас схожу и получу выигрыш моей спутницы, извините за задержку.
– Я поставила не на тебя! – уже вдогонку ему крикнула Яна, рассматривая свои ногти на руках.
Ричард развернулся и тяжело сел на место, лицо его свело судорогой.
– Вы будете расплачиваться? – теряя терпение, спросил официант.
– У нас нет денег, – глухо ответил Ричард.
– Следуйте за мной, – бесстрастно сказал официант, и Яна с Ричардом молча прошествовали за ним в служебное помещение.
Впереди шла Яна и ожидала удара сзади, так как вся ее спина горела от прожигающего насквозь взгляда Ричарда. Официант сопроводил их к охранникам в милицейской форме. Ричард поморщился. Договориться с ними по-хорошему не представлялось возможным.
– Что, ребята, покушали и развлеклись? Поедем продолжать веселье в отделение, – предложил один милиционер с гнилыми зубами во рту.
– Я улажу этот вопрос… – начал было Ричард.
– Вот там и уладите!
В милицейской машине они ехали молча. Яна больно ударялась худыми ягодицами о жесткое сиденье. Наконец Ричард произнес:
– Мало того, что ты выставила меня голым идиотом среди полного зала людей, ты еще залезла в чужой бумажник. Я никогда, слышишь, никогда не был в таком ужасном положении! Я с тобой пытался по- хорошему, пытался помочь тебе, а чем ты отплатила мне?!
– Я и сама не заметила, как это у меня получилось, – оправдывалась Яна, – все так кричали! Я и предположить не могла, что взяла так много. Вычтете у меня из зарплаты!
– Не придумывай ерунды!
– Если бы я приумножила ваши деньги, вы бы так не говорили, – сквозь всхлипывания произнесла Яна.
– Можно поинтересоваться, кому я должен был проиграть в этой лапте?
– В финале… – потупив глаза, прошептала Яна.
– Ах, вот как! Ты поставила все мои деньги на этого красавчика? Зачем тогда вытащила меня на сцену, если даже не верила в меня и не болела за меня? Чтобы посмеяться?
– Я не виновата, что вы смотрелись хлюпиком по сравнению с ним.
– Я еще и хлюпик! – возмутился Ричард. – Я накажу тебя, чтобы тебе было неповадно подставлять людей. Я не собираюсь платить за тебя долг в ресторане, выплачу свою половину, а ты как хочешь.
– Нет, вы так не поступите! – испугалась Яна.
– Посмотрим, – ухмыльнулся Ричард.