18
После этого вопроса тщательно зачеркнуто в дневнике двенадцать строчек, которые невозможно расшифровать.
19
Софья Васильевна, тетя Нины.
20
Одноклассник Нины.
21
Отец Нины проживал под Москвой, в деревне Марфин Брод Можайского района.
22
Имеется в виду ведро, в котором было 8 кг картофеля.
23
«Торгсин» расшифровывался как торговля с иностранцами.
24
Одноклассница, самая активная пионерка.
25
Речь идет об Андрее Сергеевиче Бубнове, наркоме просвещения и ответственном за школьные реформы 1930-х годов.
26
Зачеркнута одна строка.
27
Имеется в виду Сталин, который, по слухам, посещал могилу своей жены Аллилуевой, похороненной на Новодевичьем кладбище.
28
Зачеркнута одна строка.
29
Зачеркнуты четыре строки.
30
Зачеркнуты две строчки.
31
Зачеркнута одна строка.
32
Зачеркнута одна строка.
33
Двоюродный брат.
34
С лета 1933 года в семье было договорено о специальном стуке, которым должен был предупреждать всех о своем приходе отец Нины, появлявшийся в Москве нелегально.
35
Астронавты Васенко, Федосеенко и Усыскин.
36
Имеется в виду полет стратостата в честь XVII партийного съезда, закончившийся катастрофой.
37
Двоюродный брат Нины.
38
Речь идет об арестованных и расстрелянных без суда и следствия сразу же после убийства Кирова в Ленинграде.
39
Одноклассник.
40
Бутырская тюрьма, в которую привезли из ссылки арестованного там отца Нины, Сергея Федоровича Рыбина.
41
Нина получила отметки «хорошо».
42
Речь идет о дневнике.
43
Сергей Федорович Рыбин был приговорен к трем годам ссылки в Казахстан.
44
Нина вместе со старшей сестрой Ольгой праздновала Новый год в студенческой компании в общежитии.
45
Выдержки из писем в следственном деле приведены без указания дат, но можно с уверенностью сказать, что эти письма относятся к периоду, когда старшие дети, Женя и Ляля, учились еще в школе (до сентября 1932 года).
46
Фабрично-заводское училище.
47
Сергей Федорович Рыбин в 1930 году находился в ссылке в Усть-Сысольске.
48
Оля с Женей заканчивали институт.
49
Нина имела в виду Сталина.
50
19–28 ноября 1917 года прошел учредительный съезд партии левых эсеров.
51
Всесоюзный Совет народного хозяйства.
52
Здесь и далее из писем Любови Васильевны Луговской // ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. П-12989. Т. 2. Пр. 4.
53
За три месяца работы она должна была получить 150 рубей.
54
В это время Любовь Васильевна работала завучем и заменяла заболевшего бухгалтера, выдавая служащим зарплату.
55
Здесь и далее из писем Любови Васильевны Луговской // ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. П-12989. Т. 2. Пр. 4.
56
Из писем Сергея Федоровича Рыбина-Луговского // ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. П-12989. Т. 2. Пр. 4.
57
Выдержка из «Обвинительного заключения» // ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. П-12989. Т. 1.
58
По постановлению Особого совещания при НКВД.
59
Здесь и далее выдержки из следственного дела Луговских // ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1. П-12989. Т. 1.
