высмеивал талмудические строгости, никогда не был раввином и писал преимущественно лирические стихи. 69 заседаний диспута в Тортосе прошли без результата: ни лесть, ни угрозы папы, ни резкие выпады против Талмуда со стороны Лорки не заставили евреев принять католическую веру. Папская булла (май 1415), запретившая изучать Талмуд и наложившая ряд унижений на евреев, обнаружила мотивы, которыми был вызван диспут. (Примеч. ред.)
Указание на год неверно, так как Филипп I умер в 1506 г. Стало быть, это известие относится к 1506 г.
Личность Монтануса не установлена, и утверждение Льоренте, что под именем Монтануса скрывается некто Монтес, является предположением, пока ничем не доказанным. (Примеч. ред.)
Часто произносится — Белляндо. (Примеч. ред.)
Валянсэ (Valenсay) — город во французском департаменте Эндры. Здесь Фердинанд VII прожил с 1808 по 1814 г.; здесь же в 1813 г. был подписан трактат, вернувший ему престол (не смешивать его с Valence, названием нескольких французских городов).
Первые органические законы, установленные в 1484 году, находятся в 1-м томе, глава VI; дополнительные акты — в 1-м томе, глава VII, статья 2, и глава XXII. О законопроекте преобразований я говорил в 1-м томе, глава XI, статья 1.
Раб рабов Божиих (Servus servorum Dei) — эта папская титулатура в буллах установилась в обиходе римской курии со времени папы Григория VII (1073–1085).
Фернандо де Монтемайор, архидиакон Альмасана, бывший потом членом совета инквизиции.
Этим епископом был дом Диего Деса, главный инквизитор, тогда епископ Паленсии, а потом архиепископ Севильи.
Дон Альфонсо Арагонский, внебрачный сын короля.
Aplaceria — освобождение под поручительство.
Каноник Сарагосы, затем бывший епископом Барселоны и послом в Риме.
Автор говорит от лица Пруденциана, монарха царства правды (el reino de la verdad).
Если бы не было инквизиторов, епископы исполняли бы их обязанности, как в прежние века.
