36

Семик — троицын и духов день, седьмой четверг после пасхи.

37

В кути — в углу, находящемся наискось от «красного» угла.

38

Премудрость возведу я некогда на трон, // Она соделает полезнейший закон… — Комплимент Екатерине II по поводу указа от 1 августа 1765 года, согласно которому курение вина для широкого потребления (в целях борьбы с корчемством) было объявлено государственной монополией. Продажа вина была разрешена только откупщикам, которым было обещано монаршье покровительство, а кабаки были переименованы в «питейные дома».

39

И тем подобною Дидоне учинилась. — Комическая параллель с «Энеидой» Вергилия.

40

Уж Феб чрез зодиак Близняток проезжал… — солнце проходило созвездие Близнецов, то есть уже наступил май.

41

Помстилося — показалось, померещилось (простореч) .

42

Когда о взятках в свет лишь выпущен указ… — указ Екатерины II о запрещении взяток от 20 июля 1762 года.

43

…вступил в палаческу степень… — стал палачом.

44

Иракл — Геркулес, Геракл.

45

Таскает по двору домашняя повеса, // А древний адского дубиной отлощил // И, взявши за уши, из ада утащил. — Комическое уподобление «древнего» откупщика, дерущегося с собакой, Гераклу, похитившему адского пса Цербера.

46

…школьник… спасский… — поэт В. П. Петров

47

Я битву Чесмскую с Херасковым пою… — Речь идет о поэме М. М. Хераскова «Чесмесский бой» (1771).

48

Павловский замок — замок, изготовленный в селе Павлове, известном производством металлических изделий.

49

Пыль — здесь: пустая затея.

50

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату